变相

In the nonlinear theory the deformation tensor can be expressed as the product of two tensors, one corresponding to a rotation and the other to strain, applied sequentially.

非线性理论中，形变张量表示为与旋转相对应的张量及与应变相对应的张量的乘积。

Mystery shoppers are known by many names like virtual customers, evaluators in disguise and spotters but they solve only one purpose of enhancing the customer service of a store and increasing its sales.

已知姓名的许多奥秘购物一样虚拟客户评价者检举和变相解决他们只有一个目的，而是提高了客户服务能力，增加销售店。

In the Chapter five, Discuss the Sangs creation and its social function and religious function, in the meantime to explained the《Sang of the world》Be the important rites for the war, and explained the Original blood fiesta rites become to appear mutually in the epic.

第五章通过对《世界公桑》简明扼要地讨论了桑烟的产生及其社会作用和宗教功能，同时对《世界公桑》作为战争前祭祀战神的重要仪式和在史诗中变相出现的原始血祭仪式也做了适当的阐述。

The new algorithm purposed in this article manages this part of phase error by splitting the SAR data to several sub-apertures in range-Doppler domain and compensates the spatially variant phase error respectively.

该文提出的子孔径算法通过在距离-多普勒域将SAR数据分为若干子孔径，每个子孔径数据进行单独的相位误差补偿，从而实现了空变相位误差的补偿。

No unit or individual may use reference films for profit-seeking activities or disguised profit-seeking activities.

任何单位和个人不得利用电影资料片从事经营活动或者变相的经营活动。

We resolutely oppose anyone who attempts to describe "three direct links" as links "between nations" or as "quasi-international "links, or to "internationalize" them in disguised form.

任何人企图把两岸&三通&说成或作为&国与国&的或&准国际&5的&三通&，或将其变相&国际化&，我们都是坚决反对的。

I sometimes refer to him in my writing activity, when I try to discover the well-disguised modern myths.

我有时是指他在我的写作活动，当我试图发现以及变相的现代神话。

A modified form of transformer power supply, reducing net short trip, optimized circuit control system.

采用变相变压器供电，缩短短网行程，优化电路控制系统。

A modified form of electricity transformers to reduce net short trip, optimized circuit control system.

采用变相变压器供电，缩短短网行程，优化电路控制系统。

Consult the relevant three-pointed out that last TD in the second phase of business evaluation process has aroused much controversy, a part of the equipment manufacturers rely on the way to send TD equipment makes the final price is very low, which is actually a big price war in disguise, and finally the Although the largest share of firms, but made three TD tender tender will be very difficult business.

三电咨询相关人士指出，去年TD二期商务评标过程中曾引起很大争议，某厂商依靠送部分设备的方式使得TD设备最后价格非常低，这实际上就是变相大打价格战，最后该厂商虽然取得最大份额，但使得TD三期招标的商务招标会非常艰难。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。