变相

Say is as good as subsidizing Chinese exports.

美国国内的批评家认为中国当前的汇率政策给其出口提供了变相的补贴。

There has been rumors that the significant cost saving will permit the festival organization to burn a copy of the Man every night of the week, which some see as environmentally questionable as well as a disguised way to prevent any future early torching of the figure.

有传言说，巨大的成本节省将允许节组织刻录副本的人每星期晚上，被看作是环境问题以及变相防止未来的数字早期的纵火事件。

"Marriage is prostitution and whoring in disguise."

马克思：婚姻是变相的**嫖娼。

A new motion compensation algorithm dealing with spatially variant phase error in azimuth direction is purposed in this article.

摘要该文提出了一种用于机载合成孔径雷达的方位向空变相位误差补偿算法。

The test shows ——in the condition of specific air capacity, setting only cotton web cleaner can advance yarn forming quality in some degree, and compared to normal back cover guard, evenness CV value of setting cotton web cleaner is reducing by 0.5 percentage point to 0.7 percentage point, thin place is decreasing...

试验结果表明：在一定风量条件下，单独加棉网清洁器对提高成纱质量有一定效果，与后罩板不变相比条干CV值减少0。 5个百分点~0。 7个百分点，细节下降33。 3%~44。 4%，粗节下降16%~24。 5%，棉结下降19。 6%~29。 3%，强力CV也有一定改善；如风量得当，单独加棉网清洁器可起到与加固定盖板相同的作用。

Until now, however, China's animation books, the widely popular mainly imported goods from Japan, or the footsteps of imitation goods, the Chinese mainland has become in effect a Japanese cartoon original plants and dumping ground, not only the conduct of business in the economy serious an uneven relationship, but also in terms of cultural influence - in particular, the values of the impact on young people to generate a worrying consequences.

然而直到目前，中国动漫读物中，广为流行的主要还是来自日本的舶来品或是其亦步亦趋的模仿品，中国大陆已经变相成为日本卡通原创的加工厂和倾销地，这不仅在经济商业行为中产生严重的不对等关系，更在文化的影响——特别是对青少年价值观的影响上产生出令人担忧的后果。

Already revealed a many problems in its development process:(1 ) in order to suck for the name, high interest coverts agency puts loan business.

在其发展过程中已暴露出不少问题：（1）以吸股为名，高息变相经办存贷款业务。

That is to say, this kind coverts gamble contains very big deceit sex, not be booth too advocate the trick of kite stopped.

也就是说，这类变相赌博带有很大的欺骗性，莫过是摊主骗钱的把戏罢了。

Above all, baidu contest price is ranked, be equal to is one kind coverts advertisement, but you cannot be used " advertisement law " give the standard manages.

首先，百度竞价排名，等于是一种变相广告，但你无法用《广告法》予以规范管理。

Very long a long time ago, the stationmaster of complete China personal classics knows, the promotion of a new website wants to go up forum hair advertisement is stuck child the advertisement that perhaps coverts is stuck child.

很久很久以前，全中国的站长都己经知道，一个新网站的推广要上论坛发广告贴子或者是变相的广告贴子。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。