变生的

" "Mathematics is ordinarily considered as producing precise and dependable results; but in the stock market the more elaborate and abstruse the mathematics the more uncertain and speculative are the conclusions we draw there from … Whenever calculus is brought in, or higher algebra, you could take it as a warning that the operator was trying to substitute theory for experience, and usually also to give to speculation the deceptive guise of investment.

格雷厄姆对数学在投资中的作用认为数学一般被认为是能產生精确和可信赖的结果。但是在股票市场，所用的数学越复杂深奥，其从中得出的结果也就越不确定，越具有投机性。一旦引入了微积分或者高等代数，你可以把这看作是一个警告，这意味著使用数学者是在用理论代替经验。通常这给了投机欺骗性的偽装，变得好像是投资一样。

The second deformational level was Xibet-Fuyun meso-deep level crystalloblast mylonite belt, formed at a condition of higher temperature and pressure.

齐伯度-富蕴变晶糜棱岩带岩石变形温度压力条件高，以右行剪切为特点，具有完全不同的地质演化历史，反映它可能是在古生代期间被强烈改造的具有前震旦纪结晶基底的微大陆的残块。

This sebum under the skin sebaceous glands produce an oily substance, bacteria in these arrangements do not go out of sebum on the multiplication, there will be two cases of acne: one miliary rash, hair follicles or pores that are blocked; One is the blackhead that seborrhea and darkened.

这种皮脂是皮肤下的皮脂腺产生的一种油性物质，细菌在这些排不出去的皮脂上繁生，就会出现两种情况的痘痘：一种是栗粒疹，表明毛囊或毛孔被堵塞；一种是黑头粉刺，表明皮脂溢出并变黑了。

In recent years, change to understand the physiology that 1 ～ happened before dawn at 3 o'clock accurately to change, a group of investigator of college of medicine of Yi Ahua university are in Morpheus All night healthy to 8 testee in the lab makes successive physiology function surveillance, the electroencephalogram that record and analyses them, heartbeat, blood pressure and eyeball motion.

近年来，为了精确地了解凌晨1～3点钟所发生的生理化变，衣阿华大学医学院的一组研究者在睡眠实验室中整夜地对8名健康被试者作连续的生理功能监视，记录并分析他们的脑电图、心率、血压及眼球运动等。

But the snow is falling heavily in great soft flakes so that you can hardly see across the shallow valley and the roofs are thick and the trees all bending and the weathercock of the village church still to be seen through the grey loaded air has become some creature out of Hans Andersen.

雪下得正紧，大片大片柔软的雪花扬扬洒洒，因而人们几乎看不清那浅浅的山谷，厚厚的积雪压着屋顶，树木也都弯下了腰，映着影影绰绰的空茫，依然能清晰地看见乡村教堂顶上的风标，然而它已变成安徒生笔下的某种动物了。

Petals oblanceolate or oblong, marginal fimbriae turgid at apex, becoming clavate; cauline leaves usually 2-5

花瓣倒披针形的或长圆形，边缘的fimbriae 肿胀的在先端，变得棍棒状；通常的茎生叶

If use the traditional aesthetic point of view, Confucius, lu xun, Albert Einstein, Tolstoy, Shakespeare, Winston Churchill, is poor, or head looks back,"born" top, Or short stature made him easy, a face of devastation, Or hair fleeciness, crooked nose, but the great cause of their achievements also become good-looking, there are their statue and portrait, look how make people adore, look how make people like, they all became beautiful incarnation.

如果用传统的审美观点来看，孔子、鲁迅、爱因斯坦、托尔斯泰、莎士比亚、丘吉尔，都是相貌欠佳的，或脑袋畸形，&生而纡顶&；或五短身材，一脸肃杀；或乱发蓬松，鹰钩鼻子，但他们成就的伟大事业把本人也变得相貌漂亮起来，到处有他们的雕像和画像，怎么看怎么让人景仰，怎么看怎么让人喜欢，他们都成了美的化身。

Observations from the paraffin dissection showed that, the anatomical structures of treated upland rice root tip cells changed obviously, such as the arrangement confusion of cells from apical root meristem, quiescent center and root cap, increased middle lamella, the increased width and reduced elongation of cortex parenchyma cells, and the large numbers of slough off epidermis cells.

石蜡切片的结果表明，和对照相比，化感物质处理后的旱稻幼苗根尖的解剖结构发生了明显的变化，主要表现在顶端分生组织、静止中心和根冠的细胞排列混乱，细胞间隙加大，皮层薄壁组织细胞变得短而粗，以及表皮层细胞大量脱落等。

Friends of the Everglades and its determined founder have s 和 uccessfully battled the development of airstrips and additional canals that would divert the na j tural flow of rain through the wetlands,and threaten the very existence of one of nature's great ecosystems.

&大沼泽地之友&与其坚定的创立者一道，成功地阻止了在这里修建临时机场和增开运河的计划，因为那样会改和变流经湿地的雨水的自然流向，并威胁到这 n 个大生 z 态系统的生存。 e

The spatial semi-variogram values of above-ground biomass of perennial herbs and Mesophytes, following the increase of spatial distances, showed decreasing trends when semi-variogram values exceeding the effective ranges. Howeve,semi-variogram values of above-ground biomass of other functional groups, following the increase of spatial distances, showed a trend of increasing spatial variability, but semi-variogram values were at unchanged value when exceeding the effective ranges.

多年生草本和中生植物生物量变异函数值，在出现一个相对稳定的基台值后，开始下降，并随着空间距离的增加，空间变异性有减弱的趋势，而其它各功能群生物量表现出随着距离的增大空间变异性增强的趋势，但超过其变程后半方差函数值也基本稳定在一个极限值附近。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。