变生的

Besides, a short period of married life, of complete surrender of all faculties, absolutely incapacitates the average woman for the outside world. She becomes reckless in appearance, clumsy in her movements, dependent in her decisions, cowardly in her judgment, a weight and a bore, which most men grow to hate and despise.

除外，对所有能力的完全投降的短时间的婚姻生活，绝对地使每个妇女面向外部世界显得无能，她变得表面不修边幅，行动迟缓，作决定上犹豫，判断上懦弱，又胖又令人讨厌，这引起很多男人渐生恨意和蔑视。

The interlayer oxidized zone and the concentration of uranium has the typical characters of low temperature geochemical processes. Interlayer oxidized zone can be defined from the bedrock to horizon C under hypergene weathering by such parameters as chemical metamorphosing、index of chemical weathering and index of mineral chemical differentiation.(2)Major elements can be divided into sensitive group、 active、 weak active and inert groups according to chemical metamorphosing parameter and fractional migration potential. For major elements of multivalent in the active group( Fe_2O_3、 FeO) and U, the migration and concentration trend in interlayer oxidized zone is apparent.

层间氧化带形成和铀富集成矿是地下水在低温、常压、开放体系、非平衡状态对围岩长期作用结果，元素含量及其有关地球化学参数在氧化带不同亚带中表现出一定的变化和分布规律，除Fe_2O_3、FeO、Fe_2O_3／FeO外其它元素含量及其参数只在统计学上呈现规律性变化，而不具分带意义，具有典型的低温地球化学作用特点；利用风化作用化学蚀变参数PC值、化学风化指数ICA和矿物化学分异指数ICV将层间氧化带作用界定于表生风化作用的基岩到母质层阶段。

The New Jersey homemaker had been sure she was doing everything right to minimize her risk of the disease -- having two children while still young, exercising, eating carrot s until her fingers turned orange

本来这位新泽西州的家庭主妇一直确信，自己做了一切正确的事情来减少患乳腺癌的风险：年纪还轻时就生了两个孩子、坚持锻炼、吃胡萝卜吃得手指都变黄了。

Examine at present division the large check meter that deploys top-ranking modernization implement equipment and professional identifier just, among them advanced title is 1 person, intermediate title 17 people, primary 20 people, at present section office is had the United States is elegant the AEROSET that earths up company production is large full automatic biochemical analyzer, I2000SR, AXSYM is full automatic Beckman of immune analyzer, United States - the LH750 of the company reachs Kurt GenS is full automatic hematic cell analyzer, United States is strong unripe VITROS-250 emergency call does type biochemistry, biosite Triage heart straightens / the heart declines laser of double color of analyzer of chroma of diagnostic appearance, IMX medicaments, BD sheds type cell appearance, France VITEK2 of Mei Li dust is full automatic senior expert analyses microbial appraisal, medicine quick fast blood fosters system, Bact ALERT3D current of system, blood changes analyzer.

目前检验科配备一流现代化的大型检验仪器设备及专业检验人才，其中高级职称1人、中级职称17人，初级20人，目前科室拥有美国雅培公司生产的AEROSET大型全自动生化分析仪、i2000SR、AXSYM全自动免疫分析仪、美国贝克曼-库尔特公司的LH750及genS全自动血细胞分析仪、美国强生VITROS-250急诊干式生化分析仪，Biosite Triage心梗/心衰诊断仪、IMX药物浓度分析仪、BD双色激光流式细胞仪、法国梅里埃VITEK2全自动微生物鉴定、药敏高级专家分析系统、Bact ALERT3D快速血液培养系统、血液流变分析仪等先进仪器。

Under the constant scenario, an American who forgoes having a child would save 9,441 tonnes of CO2 almost six times, on average, the amount of CO2 they would emit in their own lifetime, or the equivalent of making around 2,550 return airplane trips between London and New York.

在保持不变的情境下，一个放弃生孩子的美国人可以减排9441吨二氧化碳，几乎是其毕生排放总额的六倍，相当于坐飞机在纽约和伦敦之间往返2550次。

Usually, raw tea has a strong flavor, a bright green-yellow tea soup and a fresh fragrance.

生茶通常滋味较浓烈，汤色绿黄明亮，香气清新，在储存过程中与空气中的氧和水分相接触后，产生的自然发酵，滋味逐渐的变得醇厚。

Tectonic analysis of Pre-Carboniferous metamorphic stratum and structural foliation dating have shown that The Qinling and its vicinities had happened an important regional tectonic event -Caledonian event, this event represents early paleozoic closure of the Qinling ocean basin and continent-continent obliquely diachronous collision, so we also could reconstruct Caledonian Qinling orogenic belt's basic tectonic framework.

对北秦岭地区前石炭纪变沉积—火山岩地层系统进行构造解析，以及构造面理定年数据表明，秦岭及邻区志留纪至早泥盆世经历了区域性的重大构造事件，相当于加里东事件，该事件代表了秦岭早古生代洋盆闭合、陆—陆碰撞造山的造山事件，并可恢复加里东古造山带的基本构造格局。

The man who continually sicks to any business too long without a rest or change gets his judgment warped .

人过久的从事交易得不到休息缺乏变化，他的判断力就会生绣而变的扭曲。

We came back with a lot of fire wood. Then my dad built a huge fire and the place was so warm.

我们捡了许多树枝回来，接着我的爸爸生起了一个很大的火堆，这个地方就变得非常的暖和。

The improvements reached their peak after 3 minutes at 600 volts per centimetre: this left the wine well balanced and harmonious, with a nose of an aged wine and, importantly, still recognisably a cabernet sauvignon.

有生命的葡萄酒在每平方厘米300V 的高压电下得到了重生，变得符合一切针对赤霞珠的溢美之词。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。