变灰白的

While a grey horse is born black, brown or chestnut in color, the greying process starts as early as the first year, and the horses are normally completely white by age six to eight years even though the skin remains pigmented.

一匹灰马出生时可能是黑色，棕色或栗色的，最早可能在一岁时就开始变灰白，通常到六到八岁时就会完全变成白色，但皮肤色素依旧存在。

Because of you, my world is not even gray.

因为你的存在，我的世界变得不再灰白

For someone with the artistic flair of a five-year-old, it was a masterpiece. Pierrot looked at it briefly, squinting at the figures, and shook his head.

我发现皮埃罗整个人完全变了一个颜色，从头上那顶呢帽到脚下的靴子，通体灰白，好像刚在粉糖堆里打了个滚似的。

But the snow is falling heavily, in great soft flakes, so that you can hardly see across the shallow valley, and the roofs are thick and the trees all bending, and the weathercock of the village church, still to be seen through the gray loaded air, has become some creature out of Hans Andersen.

可是下起大雪来了，在片片巨大柔软的雪花里，目光几乎不能穿过浅浅的山谷。屋顶变厚了，所有的树都弯下了腰。透过灰白的密密麻麻的空中仍能看到乡村教堂的风标，却已变成安徒生童话中的一些动物。

Graying of hair is a result of a decreased number of melanocytes, which produce fewer melanosomes.

毛发变灰白是黑素细胞减少的结果，它们产生更少的黑素颗粒。

His eyes were deeper, his hair greyer, his face more lined, and his expression more worn.

发现他的眼神更深邃，头发也变灰白了，脸上的皱纹也多起来了，脸上也多了份倦意。

His hair distinctly greyer now, his spectacles on, he is buried behind a newspaper.

他的头发现在明显地变得更灰白了，他戴上眼镜，埋身于报纸后面。

About one in 10 horses in carries the mutation for greying with age.

每十匹马中，就有一匹拥有使其随著年龄变灰白的基因突变。

Many was the time that we'd plucked the thorns off the lager,hoarier bushes and lick-stuck them upon the bridges of our noses,turned ourselves on the instant into fearful mutations of the human form:dinosaurboys.

有好几次，我们从那些较大、灰白的花丛上摘下刺来贴到我们的鼻梁上，我们的模样立刻变得恐怖：恐龙男孩。问题：&我们的模样立刻变得恐怖&原话是&使我们立马完成了人类外形的恐怖转变&，这种孩子气的故作庄重，在译文中全没了。同样，lick-stuck也是老老实实的译成&舔了粘在&比较好。

Passed overhead in the air was mine? I joyed in his swift, careless flight, in the throw of hispinions, in his rush over the elms and miles of woodland; it was happiness to see his unchecked

在寒风的吹拂下，它们干枯了，变灰白了，在没有倒下去的花草上飞来飞去的椋鸟如今又站在它们上面，看起来大了一些。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。