变浅

On the basis of petrography and mineral chemistry of the xenoliths, the amphiboles in them can be subdivided into four kinds of occurrences ,i.e., 1 the early amphibole inclusions within garnet, being maganesio-hornblende; 2 the primary amphiboles equilibrated with omphacite and garnet in eclogite, belonging to pargasite and pargasitic hornblende; 3 the retrograde amphiboles around garnet and clinopyroxene, mainly being edenitic and actinolitic hornblendes; and 4 the exsolving amphiboles within clinopyroxenes, mainly being edenite, edenitic hornblende and/or ferroan pargasitic hornblende.

对该类捕虏体的岩相学和矿物化学研究表明，其中的角闪石具有4种产状：1位于石榴石中的早期角闪石包裹体，为镁质普通角闪石；2与榴辉岩中矿物平衡存在的原生角闪石，为韭闪石或韭闪石质普通角闪石；3位于石榴石和单斜辉石周边的退变角闪石，主要为浅闪石质和阳起石质普通角闪石；4沿单斜辉石解理分布的出溶角闪石，主要为浅闪石、浅闪石质角闪石和含亚铁韭闪石质普通角闪石。

Fruit dehiscent siliques, linear, terete or latiseptate; valves with a prominent midvein and often distinct marginal veins, glabrous or glandular, torulose; gynophore obsolete, rarely to 1 mm; replum flattened; septum complete; style obsolete or to 3 mm; stigma capitate, slightly lobed, rarely prominently lobed and subdecurrent.

果开裂长角果，线形，或具宽隔膜；裂爿具一突出中脉和通常离生边缘脉，无毛或具腺，；雌蕊柄淘汰，很少对1毫米；使变平的假隔膜；隔膜完全；花柱废退的或到3毫米；柱头头状，稍浅裂，很少显著浅裂和。

This color has become much less blue over the past 10 billion years, indicating that redder stars are becoming more prevalent.

这个颜色在经过的100亿年后变得比蓝色要浅得多，意味着红色的星星正变得越来越普遍。

In the course of the extension of subsoiling mini-till,small shar-ed subsoiler is screened from 8 kinds of tillage practices to carry outshallow plowing and interval subsoiling,shallow plowing is 7-8 cmdeep.and at the interval of 35 cm,the subsoiling is 20-35cm deep.Thus,the co-exitence of loose and compact tilths is created(ratiobetween the loose and compact tilths is 3:4).Owing to the unchan-ge of surface soil position,water,fertilizer,aeration and heat are incoordination,and yield increase is stable.when...

在试验推广深松少耕法的过程中，从八种耕作措施中筛选出用小铧杆尺深松犁，进行浅翻间隔深松，浅翻7—8厘米，间隔35厘米，深松20—35厘米，创造的虚实并存的耕层(虚实比8∶4)，由于表土位置不变，水、肥、气、热协调，增产效果稳定，种小麦、大豆平均增产分别为21.6%和15.5%；而且还有节省油料、降低成本，不用大量增添新的耕作机具的优点，并具有明显的抗旱、抗涝、防止土壤风蚀、水蚀的结果。

In this paper ,to overcome the shortcomings in 3MK133 Groove Grinder's hybrid spindle system that the shallow slots of the throttler are easy to be blocked and difficult to be disassembled to clean,we use the throttler which is put on the big-side surface of the conical bearing to replace the traditional throttler, change gap throttling to capillary throttling, and adjust the taper of the conical bearing , oil return way , seals and sealed mode.

针对 3MK133沟道磨床动静压主轴系统中，节流器浅沟容易堵塞及拆卸清洗不便等缺陷，提出采用端置式节流器替代原有的内置式浅沟节流器，变间隙节流为毛细管节流，并相应调整了主轴系统中圆锥轴承的锥度、回油通路、密封装置及密封方式。

The index case was a 5-month-old infant girl who had anisocoria from 4 weeks of age. One hour after 1% apraclonidine hydrochloride was instilled in each eye, there was blanching of the periocular skin, and the parents reported that the infant was excessively drowsy. Two hours after receiving apraclonidine, the infant was taken to the emergency department for lethargy and unresponsiveness, with bradycardia (84 beats/min), shallow respiration (40 breaths/min), and blood pressure 115/85 mm Hg. Oxygen saturation was 80% but improved rapidly to 100% when oxygen was given via a face mask. Eight hours after receiving apraclonidine, the infant had returned to normal.

指标案例是一名5个月大的女婴，她从4周大时就有瞳孔大小不等的状况；在1%的apraclonidine氯化氢徐徐滴点她的双眼后1个小时，眼眶周边的皮肤即变白，而她的家长表示她变得非常嗜睡；在使用apraclonidine 2个小时之后，该名女婴因嗜睡和无应答性，以及心搏过慢（每分钟84下）、呼吸浅弱（每分钟40次）以及血压115/85 mm Hg等症候而被送进急诊室；血氧饱和度原先为80%，在面罩给氧后迅速回复到100%，在使用apraclonidine 8个小时后，该名女婴终于回复健康状态。

The index case was a 5-month-old infant girl who had anisocoria from 4 weeks of age. One hour after 1% apraclonidine hydrochloride was instilled in each eye, there was blanching of the periocular skin, and the parents reported that the infant was excessively drowsy. Two hours after receiving apraclonidine, the infant was taken to the emergency department for lethargy and unresponsiveness, with bradycardia (84 beats/min), shallow respiration (40 breaths/min), and blood pressure 115/85 mm Hg. Oxygen saturation was 80% but improved rapidly to 100% when oxygen was given via a face mask. Eight hours after receiving apraclonidine, the infant had returned to normal.

指标案例是一名5个月大的女婴，她从4周大时就有瞳孔大小不等的状况；在1%的apraclonidine氯化氢徐徐滴点她的双眼后1个小时，眼眶周边的皮肤即变白，而她的家长表示她变得非常嗜睡；在使用apraclonidine 2个小时之后，该名女婴因嗜睡和无应答性，以及心搏过慢（每分钟84下）、呼吸浅弱（每分钟40次）以及血压115/85 mm Hg等症候而被送进急诊室；血氧饱和度原先为80%，在面罩给氧后迅速回复到100%，在使用apraclonidine 8个小时后，该名女婴终於回复健康状态。

Hypogene high thermal or deep source epi-mesothermal condition and it is not only stressed the mantle source simply but also the crust-mantle;②in order to guid ore exploration better the artificial classification of uranium deposits should be broken and uranium ore-forming system strengthened;③much attention should be paid to searching the diabase-hosted rich uranium ore in strongly argillized cataclastic zone;④attention should be paid to the influence of basement of volcanic basin on the uranium ore formation that should be undstood both in feeling and theoretically through the ore propect process;⑤relation of red basin with uranium ore formation can be made clear from analyzing tectonics, paleo-climate and time and it is not only theoretically important but also helpful to uranium ore prediction;⑥crypto explosive pipe is an uranium ore, rich uranium ore host structure and it is the next goal for uranium ore exploration in east China.

摘要文章论述了华东火山岩型铀矿找矿值得重视的地质问题：①铀成矿既可形成于浅源浅成低温条件，也可形成于深源深成高温或深源浅成中低温条件，在强调深源时，不是简单地认为是幔源就可以了，还必须强调壳幔作用的地质过程；②打破人为的&类型&划分，加强&铀成矿系统&的研究，更好地指导找矿；③研究基性脉体与铀成矿问题应注意构造、岩石矿物成分、成因、蚀变与成矿3大问题，注意寻找泥岩化作用强烈的破碎辉绿岩脉中的富铀矿；④火山盆地基底对铀成矿的作用主要是提供铀源，将基底对铀成矿的影响从感性认识推向理性认识，有效地指导找矿；⑤红盆与铀成矿关系可以从构造、古气候及时间分析研究中得出结论，它不仅仅是一个理论问题，而且有助于铀成矿预测；⑥隐爆角砾岩筒是铀成矿、成富矿的重要储矿构造，是华东火山岩型铀矿找矿的新领域。

Basal leaves 2-6, long petiolate; stipules over 1/2 adnate to petioles, broadly lanceolate, membranous, margin sparsely denticulate and ciliate or entire, apex acuminate; petioles 3-9 cm at anthesis, usually green, sometimes purplish, glabrous, nitid, elongated at fruiting to more than 20 cm; leaf blade glabrous on both surfaces or pubescent along veins, 3-sect, segments shortly stipitate, lateral segments deeply 2-fid, central segment deeply 2- or 3-fid, terminal lobes highly variable in shape and size, ovate-lanceolate, lanceolate, oblong, or linear-lanceolate, margin irregularly dentate or shallowly divided, sometimes triparted to pinnatiparted or 3-lobed, apex obtuse or acute.

基生叶2-6，具长叶柄；托叶超过1/2的贴生至叶柄，宽披针形，膜，边缘疏生细齿和具缘毛或全缘，先端渐尖；叶柄3-9厘米在花期，通常绿色，有时略带紫色，无毛，有光泽的，在果期拉长到超过20厘米；叶片两面无毛沿脉具短柔毛，3全裂，裂片具短柄，侧裂片2深裂，中裂片2或3深裂，顶裂片形状和大小极易变，卵状披针形，披针形，长圆形，或线状披针形，边缘不规则牙齿或浅裂，有时3深裂到羽状深裂或3浅裂，先端钝或锐尖。

The studies on mineral geochemical for Erdaogou gold deposit located in the west part of Liaoning province indicate that it is characterized by low temperature mineral association such as pyrite, chalcopyrite, galena, sphalenite, telectrum, quartz, seriate, calcite, adual etc.

通过对二道沟金矿床矿物学的详细研究和对比，表明该矿床低温热液矿物组合和低温热液蚀变十分发育；与典型的冰长石-绢云母型浅成热液金矿的矿物组合十分相似；其应属于与流纹熔岩及其火山碎屑岩密切相关的浅成热液型金矿床

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。