变本加厉

Thirtieth 5 plan serial plan, borrow situation, just meet 90 hind the girl is tongue-lashed 80 hind with the 70 video conflagration after, then machinator strikes while iron is hot, roll out 70 hind tongue-lash 80 hind and 90 hind, scold more become aggravated, let incident warm up again.

第三十五计连环计，借势，恰逢一个90后女孩大骂80后和70后的视频大火，于是策划者趁热打铁，推出一个70后大骂80后和 90后，骂得更加变本加厉，让事件再次升温。

Oromo rebels in south and east Ethiopia and Somali secessionists in the east of the country are likely to fight more fiercely.

埃塞俄比亚东部和南部的Oromo乱党和索马里东部的分裂主义分子会变本加厉。

Public registers drive serious offenders underground, which makes them harder to track and more likely to reoffend.

公开登记信息使得重犯们转移到地下作案，这益发增加了跟踪他们的难度，并有可能造成他们变本加厉作案。

And then he beat the crap out of me again.

然后他又变本加厉的打我

After that, it was many years struggling in the underworld gangs full of people mading fortune by fair means or foul.

黑道几十年血雨腥风，白手起家，面对的是更变本加厉不择手段的人。

A greater number will find their selfish nature accentuating during difficult times, and like those on the Titanic, will push all others aside to save themselves.

许多人在苦难时期其自私的本质会变本加厉，就像&泰坦尼克号&里的人一样，将会把他人推到一边以拯救自己。

It's not the first time, and they're getting deeper.

这不是第一次了，他们的行为正在变本加厉。

In the months leading up to the 2008 Olympics, Chinese authorities intensified their efforts to apprehend defectors, capturing and deporting dozens, perhaps hundreds, a week.

在2008年奥运之前的几个月，中国当局变本加厉地逮捕叛逃者，一周就抓到并遣返了数十人，或许高达数百人。

They will find the evidence of our cruelty in the disemboweled, dismembered, disfigured bodies their brothers we leave behind us and the Germans will not be able to help themselves from imagining the cruelty their brothers endured at our hands.

他们会发现我们会比他们更加残酷的对待身边的人，我们会把他们带给我们的残忍事迹更加变本加厉的还给他们！

We will be cruel to the Germans and through our cruelty they will know who we are. They will find the evidence of our cruelty in the disemboweled, dismembered, disfigured bodies their brothers we leave behind us and the Germans will not be able to help themselves from imagining the cruelty their brothers endured at our hands.

我们也要过去对他们这么干我们会用残酷的手段让残酷的德国佬们都知道我们是谁他们会发现我们会比他们更加残酷的对待身边的人，我们会把他们带给我们的残忍事迹更加变本加厉的还给他们！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。