变暖的

To have discarded, as I believe, all usual frailties , to have become incapable of envy, ambition, malice, the desire to score off my neighbour, to enjoy this purification even as I enjoy the clean voluptuousness of the warm breeze on my skin and the cool support of the water.

我相信，我已摒弃了人性所有的弱点，变得不会嫉妒，没有野心，没有恶意，与世无争了；我感到内心一片纯净，尽情享受着柔暖的海风吻过肌肤时的舒适惬意，漾漾的池水轻托着身体的沁人心脾。

When used to explore the effect of an increase in atmospheric greenhouse gases on the climate these models, which have been developed by different teams, all predict more warming than greenhouse gases and water-vapour feedback can supply unaided.

当云的效应被纳入探讨大气的温室效应时，不同研究团队所开发的模式，比起只考虑温室气体和水气反馈的效应，一致预测了较多的变暖。

Anthropogenic habitat fragmentation and widespread interruption of elevational forest corridors, which may increase as cloud levels rise with climate warming, cannot fail to impede successful range shifts, particularly for forest-dependent species with limited dispersal potential.

人类活动导致的栖息地的破碎化以及广泛存在对高地森林带的干扰，将伴随因季节变暖而上升的云层而加剧，不可能不妨碍有效的区域转移，这对于依靠森林生活而迁徙能力有限的物种而言尤其是这样。

Anthropogenic habitat fragmentation and widespreadinterruption of elevational forest corridors, which may increase ascloud levels rise with climate warming, cannot fail to impedesuccessful range shifts, particularly for forest-dependent species withlimited dispersal potential.

人类聚居地的膨胀和对森林走廊日趋严重的大规模的破坏(这可能随着气候变暖而致使云层升高)势必阻碍区域迁移，尤其是依赖森林生存的，自身带有潜在迁徙限制的动物种类。

But today NETI's home is melting under pressure from global warming, and mankind is forcing NETI to leave his ancestral home and search for a new urban lifestyle in Shanghai.

不过现在由于全球变暖，Neti的家园正渐渐的被无情的毁坏；无奈的Neti离开了它原始的家园并开始在上海寻找新的城市生活。

Because if it'strue that our best option at the moment is to prevent CO2 emissionswith something like the Kyoto protocol, with its constraints oneconomic activity, and its enormous cost of hundreds of billions ofdollars or whatever it is, then that is already a disaster by anyreasonable measure.

因此我们所能采取的最佳策略是通过《京都议定书》那样的东西阻止二氧化碳的排放，而这样的措施会对经济产生极大的制约，并要花费我们数以亿计的金钱——这么说来，全球变暖已经是一场空前的灾难。

DeMint then offered a list of McCain's anti-conservative apostasies, including his support for campaign finance reform, immigration reform and legislation aimed at combating global warming.

之后DeMint提供了一个列表：McCain的反对保守党的的资料，包括他对财政改革的演讲，移民改革和立法的目标在于保护全球变暖。

But this probability might be counteracted by shortage of water due to more evaporation.

气候变暖使得农业生长的潜在生长季有所延长，为多熟种植制度的增加带来了可能，但是气温升高的同时，蒸发量增大，热量资源增加的有利因素可能由于水的匮乏而无法得到充分利用

Mr. Geithner was haranguing the Chinese on two highly questionable themes, neither arguably in the interests of either country: the need to suppress energy output in the name of global warming—a subject on which Mr. Geithner has no expertise—and the need for a Chinese dollar devaluation, on which one can scarcely imagine that he can persuade Chinese holders of a trillion dollars of reserves.

盖特纳先生斥责中国的两个备受质疑的主题中，可以说没有一个不是涉及双方国家利益的：以全球变暖为名遏制能源产量的必要性——在这个问题上盖特纳先生没有专门知识，以及美元兑人民币贬值的必要性——在这个问题上很难想象他能说服手握1万亿美元外汇储备的中国人。

But the models also suggest that the scheme could go too far: Adding excess sulfur could increase ice in Antarctica,"overcompensating" for warming, says Rasch, which could affect ecosystems and the global ocean-atmosphere system in a myriad of ways that scientists haven't studied.

拉什说：&但是，模型实验显示计划的最终效果可能事与愿违，南极冰层会因为大气层中注入过多的硫磺而增厚，使全球的生态系统和海洋大气系统受到影响，产生这些影响的方式是多种多样的，有可能完全超出科学家们的研究范围，从而造成比全球变暖更严重的后果，让我们得不偿失。&

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。