变暖的

Maybe, it is when it comes to its direct and tangible impact on our lives.

他们也许是对的，气候变暖对我们生活造成的影响并不是很直接的、看得见摸得着的。

Meanwhile, the good news (if further research bears it out) that the world's warming has been slowed, at least for a few years, needs to be leavened with the realisation, yet again, that there are significant uncertainties in science's understanding of the climate — and thus unquantifiable risks ahead.

世界变暖趋势已然放缓——至少在几年内——这一好消息的旁边必须加注警醒，科学对气候的理解存在着很大的不确定性，因此未来存在的风险不可估量。

The order of adaptability of the introduced plants is tropical Asian species, northern region of tropical Asian and subtropical region, tropical Africa, tropical Australia, and tropical America. Some family species showed better adaptability in Xishuangbanna Tropical Botanical Garden,such as Bignoniaceae, Myrtaceae and Mimosaceae, than others.

随着定植年份的推迟，引种植物总体适应程度和地方温度都呈增加的趋势，显示了地方气候的变暖趋势有益于热带引种植物适应西双版纳热带植物园环境，因此西双版纳热带植物园的植物保护作用可以进一步加强。

As global climate getting warmer,the acceleration of ice cap melting in Arctic region makes the geostrategic position of the region much more noticeable. The geopolitical rivalry for the Arctic region has heated up.

随着全球气候变暖，北极地区冰盖的加速融化使得北极地区的地缘战略地位凸显，对北极的争夺逐渐成为地缘政治竞争中一个比较突出的现象。

We should take immediate action to halt the global warming. We should lessen the emission of carbon dioxide,decreasing the use of fuel of petrifaction. We should let the reproducible resource such as wind and sunshine introject with our imagination. We should let the resource of pureness lead us a more healthy life.

扼制全球变暖，我们应立即采取行动，减少二氧化碳的排放，减少化石燃料的使用，将太阳光、风等可再生能源融入我们的想象，让清洁能源带动我们健康的生活，让树木帮我们遮避烈日，让森林，植物为我们提供清凉。

The cold air sweetened, banded pebbles and crumbs of soil cast sudden pencil-long shadows and the rearing lodgepole pines below them massed in slabs of somber malachite.

凛冽的空气慢慢变暖，山峦突然间洒下了铅笔一样细长的影子，山下的黑松郁郁葱葱，好像一堆堆阴暗的孔雀石。

Nipped at the post by George Bush in 2000, Mr Gore calls global warming an "onrushing catastrophe" and argues vigorously that curbing it is the most urgent moral challenge facing mankind.

年总统选举中为乔治布什暗算了的戈尔先生，认为全球变暖是一场即将爆发的大灾难，是人类面临的最迫切的挑战。

Here we show that range-expanding plant species from a riverine area were better defended against shoot and root enemies than were related native plant species growing in the same area.

当前的气候变暖阶段正在导致一些植物和动物的生存范围从较低的纬度和高度向较高的纬度和高度迁移。

It is an unarguable fact that the temperature on the earth is increasing due to those activities.

近一两百年来，地球上这个极其巨大的热量增量是一个无可辩驳的事实，很奇怪的是人们为什么不从这个角度去解释和讨论全球气候的变暖。

This is not due to global warming but the natural effect of our Earth being dragged towards the sun, causing our beloved salt waters to just boil away.

&但这并不是全球变暖导致的，而是太阳对地球的引力造成的，这种自然效应将把我们深爱的海水都蒸发干。&

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。