变暖的

Such are the perils of winemaking Canadian style, as global warming encourages vintners to press ever-farther north.

全球变暖使葡萄酒商能在更北的地区酿酒，所以加拿大的酿酒厂可能会遭遇上面提到的这类危险。

The problem, Curry says, is that the Altai is warming, the glaciers shrinking, and "for the first time since their occupants were buried 3,000 years ago, the Scythian tombs are in danger of thawing out and rotting away".

问题在于，加里说道：阿尔泰正在变暖，冰原在缩小，而且这是&在他们的居住者于3000年前被埋葬以后的第一次，西西亚墓穴现在正面临着解冻并腐化的危险&。

Just as the drilling rig takes up a lot of precious space on Toles' ark (future counterpart of Noah's ark), the energy bill that Congress passed last week took a long time -- four full years -- to hammer out.

全球变暖是一个缓慢发展的问题，慢得难以引起世人立刻采取补救行动，但若不采取行动，它的不断发展又足以产生可怕的后果。

Ian Pearson, an environment minister, said Britons must prepare to bid farewell to their lawns, as global warming is turning verdant swards into dried-up dust-bowls.

环境大臣伊恩·皮尔森表示，英国人必须准备同他们的草坪说再见了，因为全球变暖正将翠绿的草地变成干燥的尘球。

Now, as a result of the expansion of the hole in the ozone layer caused by global warming, Tibet has been facing problems of rising snowlines, dried-up lakes, and deteriorated grassland in recent years.

西藏的风沙活动历史悠久，特别是受全球气温变暖、造成臭氧空洞扩大的影响，近几年西藏出现雪线上升、湖泊干涸、草场退化的问题，局部地区出现草地退化、石质化、低质化等自然退化现象。

Sandstorms have afflicted Tibet throughout its history. Now, as a result of the expansion of the hole in the ozone layer caused by global warming, Tibet has been facing problems of rising snowlines, dried-up lakes, and deteriorated grassland in recent years.

西藏的风沙活动历史悠久，特别是受全球气温变暖、造成臭氧空洞扩大的影响，近几年西藏出现雪线上升、湖泊干涸、草场退化的问题，局部地区出现草地退化、石质化、低质化等自然退化现象。

Sandstorms have afflicted Tibet throughout its history. Now, as a result of the expansion of the hole in the ozone layer caused by global warming, Tibet has been facing problems of rising snowlines, dried-up lakes, and deteriorated grassland in recent years. In some areas in Tibet, pastureland has suffered a natural deterioration, and some of it has been reduced to sand and stone.

西藏的风沙活动历史悠久，特别是受全球气温变暖、造成臭氧空洞扩大的影响，近几年西藏出现雪线上升、湖泊干涸、草场退化的问题，局部地区出现草地退化、石质化、低质化等自然退化现象。

On April 27th it withdrew an air-quality permit it had issued for a 1,500mw pulverised coal-fired power plant, called Desert Rock, which was to be built on Navajo Nation land in New Mexico.

这一规定也是EPA于4月17日发布的命令第一次影响到公众；该命令说导致气温上升的最有害的温室气体，威胁公众健康和社会福利、引发全球变暖。

Easy Bake oven, one yellow cake mix, one chocolate flavored frosting mix, one sugar cookie mix, two baking pans, two cooking utensils, instruction/recipe booklet, two warming cups, and a pan pusher.

简易烤炉，一个黄色的蛋糕组合，一个巧克力口味的结霜的组合，一糖饼乾组合，两个烤锅，两个炊具，指令/食谱小册子，2变暖杯，一盘推。

However, scientists fear that the expected lull in temperature rises may dispel any sense of urgency in tackling global warming, and provide ammunition for climate change sceptics.

但科学家们担心，预期中气温暂停上升可能消除应对全球变暖问题的紧迫感，并为对气候变化持怀疑态度的人士提供抨击的论据。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。