变暖

TROMSOE, Norway – An area of an Antarctic ice shelf almost the size of New York City has broken into icebergs this month after the collapse of an ice bridge widely blamed on global warming, a scientist said Tuesday.

挪威，特罗姆瑟--周二，某科学家称有一个南极冰架在本月有大小几乎纽约市的面积破碎成为冰山。之前出现了一次广泛被认为是全球变暖而引起的冰桥坍塌。

The trend is widely blamed on climate change caused by heat-trapping gases from burning fossil fuels, according to David Vaughan, a British Antarctic Survey scientist who landed by plane on the Wilkins ice bridge with two Reuters reporters in January.

据英国南极调查科学家David Vaughan说，这个趋势被广泛地认为是由于燃烧石油产生的温室气体所引起的气候变暖导致。一月份David Vaughan和两位路透社记者乘坐飞机降落在了威尔金斯冰桥上。

It's likely that the warming trend we're experiencing today is merely the expected return to warmer temperatures after the Little Ice Age, a period of extremely cold winters from the 16th to the early 19th century.

如今我们经历的全球变暖似乎只是小冰期之后必然的气候回暖，小冰期是指16世纪到19世纪全球普遍寒冷的时期。

Advocates are always careful to point out that biofuels are only part of the solution to global warming, that the world also needs more energy-efficient lightbulbs and homes and factories and lifestyles.

生物燃料的倡导者通常小心翼翼地指出生物燃料仅仅是缓解全球变暖的一项措施，世界仍然需要更多节能的灯泡、家庭、工厂和生活方式。

This newspaper believes that global warming is a serious threat , and that the world meeds to take steps to try to avert it .

本刊认为，全球变暖是一大威胁，整个世界需要采取措施来设法避免这种局面。

After the Ice Age, global warming hastened the end for the megafauna.

在冰川时代之后，全球变暖加速了巨型动物的灭绝

The charismatic megafauna suffering most from climate change may well be the wolverine—a vicious predator known for its uncanny strength and tenacity.

别老惦记着北极熊和企鹅了，狼獾才是气候变暖中苦大仇深的标志性大型动物。

Global warming is because of Chelsea Football Club and the almost obscene amounts of non biodegradable packaging the Megastore uses.

全球变暖都是因为切尔西足球俱乐部，因为官方商店出售的产品都带有非降解材料的包装，而这些包装达到了令人作呕的数量。

Leading Kazakh environmentalist and two-time presidential candidate Mels Eleusizov said increased Chinese diversion of the river will produce an "ecological catastrophe" around the lake, particularly when combined with the effects of global warming on the area's glaciers.

领导哈萨克环保和两名兼职的总统候选人mels eleusizov说，增加中文改道河将产生一个&生态灾难&周围的湖，尤其是当合并的影响，全球气候变暖对地区的冰川。

But the disease has been established in southern Europe since 1998, perhaps because a warmer climate makes life easier for the midges that transmit it.

但自从1998以来疫情已经发生到南欧，可能因为变暖了的气候给蚊虫生长及传播病毒提供了温床。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。