变暖

Mr. Geithner was haranguing the Chinese on two highly questionable themes, neither arguably in the interests of either country: the need to suppress energy output in the name of global warming—a subject on which Mr. Geithner has no expertise—and the need for a Chinese dollar devaluation, on which one can scarcely imagine that he can persuade Chinese holders of a trillion dollars of reserves.

盖特纳先生斥责中国的两个备受质疑的主题中，可以说没有一个不是涉及双方国家利益的：以全球变暖为名遏制能源产量的必要性——在这个问题上盖特纳先生没有专门知识，以及美元兑人民币贬值的必要性——在这个问题上很难想象他能说服手握1万亿美元外汇储备的中国人。

And so it will be with global warming, if we don't sell out America to the hucksters who would save us.

如果你不想把美国卖给那些说要帮助你的二道贩子的话，全球变暖，就这样由它去吧。

But several new studies show the biofuel boom is doing exactly the opposite of what its proponents intended: it's dramatically accelerating global warming, imperiling the planet in the name of saving it.

然而，几项新的科学研究发现，生物燃料的泛滥使用与那些推行者的意图恰恰相反：它极度加剧了全球变暖的趋势，威胁而非拯救地球。

It argues that rich countries caused global warming and should find a way to solve it without impinging on China's development.

它认为是发达国家引发了全球变暖，应该找出一条既能解决问题又不影响中国发展的办法。

It argues that rich countries caused global warming and should find a way to solve it without impinging on China's development.

它的论据是，全球变暖是由富国造成的，所以也该由富国想办法解决，而不是靠打压中国的发展。

If global warming really is the catastrophe the alarmists claim, the least they can do for its victims is not to patronize them while impoverishing them in the bargain.

如果全球变暖真的是如警告者们声称的大灾难，他们最不应该做的事情就是傲慢地对待那些受害者，并且在讨价还价之中让他们更加贫穷。

Business schools in the US and around the world are coming up with new ways to integrate global warming into established courses, as well as instituting new classes.

美国以及全球的商学院正在采用新的方法，将全球变暖话题融入到现有的课程里，或创设新的课程。

In this cartoon David Horsey is lampooning the business types - corporate executives of the sort that have President Bush's ear - who still insist that there is no conclusive evidence of global warming.

漫画家霍尔西在这幅漫画中讽刺了一类企业界人士——这些总裁们让布什总统也听取了他们的意见——依然坚持全球变暖没有确定的证据。

In Britain the May Day is a season with warm increasing flower blossom ing and trees luxuriating .

在英国，五一节是天气变暖，花儿开放树木繁茂的时节。

They live in a risky world menaced by war, terrorism, economic inequities and global warming.

他们生活在一个危险的世界上，受到战争、恐怖主义、经济不公和全球变暖的威胁。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。