变成熟的

As they did so, better-off consumers grew more sophisticated.

同时，富裕的消费者变得更成熟。

When a wine is browning it is usually fully mature and not likely to get better.

葡萄酒的颜色开始变黄意味着她已经开始成熟，并且不会变得更好了。

While his cherubic face is as boyish as ever, it is an older and warier Harrison who spoke with The Advocate about life before and after Queer as Folk.

虽然他还是那张万年不变的娃娃脸，但是我们会发现无论剧里剧外都老练成熟了很多。

If passion is converted, wife can become mother. If a letch is surpassed, sex can become love. Only sexual energy can mature into the power of love. But we make humans full of hostility toward sex. As a result, love cannot develop from sex.

如果热情被转变，妻子可以变成母亲，如果色欲被超越，性可以变成爱，只有性能量可以成熟而转变成爱的力量，但是我们使人充满了对性的敌意，结果爱变得无法成熟发展。

Just as we usually complete team works. In the pre-production, actually everybody's discuss and decision are still not mature enough but we start to hurry to proceed to do. However, in the process we discover that the idea is variable and always change and then begin to regret it why we do not consider a complete plan.

就像我们平常完成一项小组作品一样，前期大家的讨论和决定其实还不成熟，但我们就开始着急着手去做，可是在完成过程中就发现，想法总是一变再变，之后开始后悔当初为什么没有考虑完全就开始动手。

As she matures, even her relationship with her beloved Rhein River changes, and she comes to learn how.

当她长大成人后，她学会利用故事来理解别人对她以及她对别人的所作所为，来分析战争和和平时代家庭、社会、国家和世界的兴衰荣辱；当她变得更加成熟后，甚至她与她深爱的莱茵河之间的关系也变了，她知道这是怎么回事。

When I wrote an essay in 1995 on prematurity in science﹝O.W. Sacks, Scotoma: Forgetting and Neglect in Science, Ed. R. B. Silver (New York: New York Review of Books, 1996), 141-187﹞, I cited among many other examples, the failure to comprehend or see the relevance of gradiential theory when it was published; Luria himself found it incomprehensible in 1969, when Glodberg first presented it to him. But there has been a great change, a paradigm shift in the last decade, partly connected with theories of global brain function such as Gerald Edelman's partly with the development of neural nets as modelling systems massively parallel computer systems, and the like, and the concept of cerebral gradients-Glodberg's vision as a student-is now much more widely accepted.

1995年，当我著手撰写一篇有关科学的未成熟性的论文，我援引许多例子来说明当气候未成熟时，许多先知是被忽略了，在其中，我引用了高德伯的递变理论。1969年，高德伯第一次提出这个理论时，他的指导教授卢瑞亚认为是不可能的，但是过去十年来，研究的典范改变了(paradigm shift，如库恩Kuhn所说的)，这个改变一部分是因为艾德曼等人的宏观大脑功能理论的提出，部分则是因为神经网路的发展(例如类神经网路模式、平行处理系统)，还有一部分原因是高德伯的大脑递变理论已逐渐被接受。

Results: Malignant transformation of MCT amounted to 1.4% of all MCT. Of the 11 cases, 7(7/11) were squamous cell carcinoma, 3(3/11) adenocarcinoma, and 1 (1/11) malignant struma ovarii.

结果：卵巢成熟囊性畸胎瘤恶变占良性畸胎瘤的1.4％，其中鳞癌变7例（7／11），腺癌变3例（3／11），卵巢甲状腺肿恶变1例（1／11）。5年平均生存率80％，Ⅰ期为100％，Ⅱ～Ⅲ期为0。

This research use the mature psychological theory of "tropism stype" and "self-construction theory" to study the consumers' fashion demand mode. Based on the empirical studies, we divide the middle income residents in cities into five groups, they are "Extrinsic Recognition Group","Intrinsic Recognition Group","Extrinsic Unique Group","Intrinsic Unique Group" and "Balance Extrinsic and Intrinsic Group" from the two dimensions and four aspects of "Extrinsic—Intrinsic" and "Recognition—Unique".

本研究借鉴心理学领域的成熟理论"向性类型说"和"自我建构理论"来研究消费者的时尚需求模式，在实证研究基础上，最终从"内向—外向"、"求同—求变"两个维度、四个方面将城市中等收入居民的时尚需求模式划分为5类，进而划分出5类人群：外在求同群体、内在求同群体、外在求变群体、内在求变群体和内外并重群体。

The argumentation way in which this literary grace using is based on color painting, setting out from two angles separately " color"、" ink and wash", making criticizition in texts of Chinese ancient drawing history; analyzing how "color" painting was on the way from ripe to losing; emphatically analyzing the reason of losing in color center, that is to say the reason of "the change of ink and wash ", and its reconstructional way of combination, development with "ink and wash" it was "replaced" by the afterward manner. In a word, the developing "replaced"by the afterward manner.

本文所采用的论述方式是：立足于色彩绘画，分别从&色彩&、&水墨&两个角度出发，先对它们在中国古代画史论著中作一考证；分析隋唐时期&色彩&绘画是如何从体制的成熟、完备而走上&失落&的道路；着重分析色彩绘画中心&失落&亦即&水墨之变&的原由；及其在被水墨&替代&后与&水墨&结合、衍变的重建之途。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。