变成明星

They are people who manage to go beyond celebrity, who are legendary, who somehow manage to become mythic.

他们是那些可以走在明星之前的人，他们是那些可以变为传奇的人，他们是那些可以变成神话的人。

Working with these incredible hair and make-up teams, you go in looking like a schmoe, and you come out like a movie star.

跟这些不可思议的发型师和化妆是团队一起工作，一开始你就像个傻子，但工作结束后你就变成了你像电影明星。

Our friendly neighborhood star, it's rumored, will produce lethal eruptions of solar flares, turning up the heat on Earthlings.

我们的睦邻友好明星，有消息称，将产生致命的太阳耀斑爆发，变成了对地球人的热量。

For every star in Hollywood there are fifty starlets," he says."We would love to know what it was that caused this strain to move out of starlet phase and to the big time.

对于每一位好莱坞的影星而言，都有15颗小星星""我们也很愿意了解这个菌株如何从一颗小星星变成大明星的。

Posey did just that, but he didn't become a hoops star near the Bath House.

Posey照他所言去作，但是他在澡堂没有变成个篮球明星。

He was a rock star in a glittering, perilous age, an intellectually curious, athletic charmer who became a uxoricidal, paranoid turkey-leg chomper, pursuing a male heir through six wives.

他是一个摇滚明星处于璀璨耀目的年龄，也是危险的年龄，他敏锐而好奇，有健美的魅力，却变成了一个有杀妻欲的偏执狂，为求子嗣而娶了六位妻子。

Thus "Iron Man" loosens the reins of its plot to give Mr. Downey room to explore the kinks and idiosyncrasies of Tony Stark, the playboy billionaire engineering genius who finally grows up and builds himself a metal suit. And "Hancock" takes the conceit of a dissipated, semi-competent hero — more menace than protector — and turns it into the occasion for some sharp satirical riffing on race, celebrity and the supposedly universal likability of its star, Will Smith.

因此《钢铁侠》放松了原定的计划约束给了Downey更多演绎Tony Stark（一个有着亿万家产的工程天才最后长大并穿上了超人的金属连体服）的空间，《汉考克》把超人变成了一个醉生梦死的、不完全称职的英雄，与其说是个保护者不如说是个危害分子，并因为选择意欲征服全球的巨星Will Smith演绎超人为影片本身在种族和明星效应上增添了明显讽刺意味。

We also give them money."The fastest way to become a millionaire these days," says Forbes, a businessmagazine,"is to become a rock 'n' roll star."

当然，我们也想起了福布斯杂志--一本商业杂志，它说，近些年来，变成百万富翁最快的方式是去做一个摇滚明星。

For every star in Hollywood there are fifty starlets," he says."We would love to know what it was that caused this strain to move out of starlet phase and to the big time.

对于每一位好莱坞的影星而言，都有15颗小星星&&我们也很愿意了解这个菌株如何从一颗小星星变成大明星的。

But after being emancipated to Indiana, he became a six-time All-Star and three-time member of the All-NBA team.

但转会去印第安纳后，他变成了6次全明星球员，3次NBA最佳阵容。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了