变成

If you have love in a bottle, it shouldn't turn you into a dog.

如果你有一瓶爱情，不应把你变成狗。

According to Monte Carlo property specialist Henri Boulanger some estate agents are being squeezed, and viewed the yacht show as the last opportunity to turn a dismal year into a good one.

据蒙特卡洛财产专科亨利布朗有些代理商被挤，并观看了展览的最后机会帆船转黯淡年变成好事。

We will enter a hideous age ofpuritanism -- they'll close all the theatres; lace handkerchiefsfor men will be illegal; and I won't be able to find a friendlyface to sit on this side of Boulogne.

我们将进入一个可怕的清教徒时代---他们会关闭所有的剧院；男人用花边手绢将会变成非法；我将找不到一张友善的脸来收容。

SINGAPORE - Australian minerals giant BHP has come a long way from the days more than 120 years ago when a sheep station boundary rider, Charles Rasp, discovered what would prove to be one of the world's richest lead-silver-zinc deposits in the red arid country of central Australia.

提要：澳大利亚矿业巨头必和必拓集团正在计划收购另一家矿业巨头力拓集团。如果并购成功，必和必拓集团将变成一家市值超过3500亿美元、产量规模空前的行业巨无霸。

I said,'it is interesting, all the old proletariat revolutionaries have become bourgeoisie now.

我说"是有意思，搞无产阶级革命的人现在变成了资产阶级。"

Cut file, sawing skills by learning the grip, standing position, body movements, and many other points force factors and the impact of the traditional grip of the emergence of file-grip handle to stand up after slightly outside the site of the palm, when a file cut Force, after the file handle a gradual shift,"hold" to "grasp", resulting in the introduction file enough; saw grip handle full point higher than the thrust of the saw blade to install center hole of about 30mm, the high point of thrust is likely to result in the bow saw On both sides of the swing, resulting in a broken saw blade and saw seam askew.

锉削、锯削技能的学习是受握法、站立部位、身体动作、作用力点等诸多因素的制约和影响的，传统的握法出现握锉柄后顶住部位稍偏离手心，锉削时一用力，锉柄逐渐后移，"握"变成"抓"，造成锉刀推出力度不足；满握锯柄的推力点高于锯条安装孔中心约30mm，偏高的推力点很容易造成锯弓向两侧摆动，造成锯条折断及锯缝歪斜。

Stallone originally wanted the Bowie style knife, which ultimately became the now famous Gil Hibben Rambo III Knife.

史泰龙开始打算制作一把类似博依刀类型的刀具，但是最后却变成流行至今的另一种刀型。

When I sat back down, I saw tears in his eyes, and he said 'You've made me the happiest man alive' as he pulled a small box out of his coat.

当我坐回座位上的时候，我发现他的眼睛里泪花那闪动，然后他说："你让我变成这世界上最幸福的男人了。"

When i sat back down, i saw tears in his eyes, and he said youve made me the happiest man alive as he pulled a small box out of his coat.

当我坐回座位上的时候，我发现他的眼睛里泪花那闪动，然后他说"你让我变成这世界上最幸福的男人了。"

That fighter is really an animal when he steps in the boxing ring.

当这个拳击手开始比赛的时候，他立即变成了一个真正的野兽。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。