变成

The United States in just 200 years, from a colony now become the overlord of the world.

美国在短短200年内，从一个殖民地，变成现在的世界霸主。

I'm very happy to be here, it is a dream come true, an important goal.

我很高兴能来到这里，我实现了一个很重要的目标，我的梦想变成了现实。

Pretty soon, you'll be able to handle a whole house full of cats.

甭提了！你刚才说我可以变成 pro，那又是什么意思？

In a few short years we have taken a crazy idea and turned it into a household word and created a culture and language around it.

在短短几年内，我们采取了疯狂的想法，把它变成家喻户晓，创造了文化和语言的周围。

Ascertain what you like best to do,and do it as a labor of love with your heart and soul.

务必使自己养成精益求精的习惯，并以你的爱心和热情发挥你的这项习惯，如果能使这种习惯变成一种嗜好那是最好不过的了。

Your country has now become a land of opportunity.

外国人：你们国家现在变成了一个机遇之国。

The Dusties pay a nice bit of copper for the deaders I bring 'em, and Pharod don't take so much off the top that it leaves me a beggar, so he's not so bad, I s'pose.

清除者付了不少钱买下我送去给他们的尸体，而法络德并没有把全部钱都拿走，让我变成乞丐，所以我想他还不算太坏。

Your biography is almost a required course.

你的自传几乎变成了必修课了。

In this section we'll take a rough sketch of an idea and turn it into a simple but flexible wireframe.

在本节中我们会采取一张草图的一个想法，把它变成一个简单而灵活的线框。

I'd be a savage beast if I ain't have this outlet to salvage me

如果没有这个紧急出口来拯救我，我就会变成一头凶猛的野兽

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。