变憔悴

The person I go to meet may be changed in his feelings towards me; or he may retain all the old feeling until the moment of seeing me, and then lose it in a breath at sight of my poor wan face, for I was called a pretty girl, Mr. Talboys, when I sailed for Sydney, fifteen years ago; or he may be so changed by the world as to have grown selfish and mercenary, and he may welcome me for the sake of my fifteen years' savings.

我回去和他相会的人，也许对我变了心；或者，他也许保留着全部旧日的感情，直到看见我的那一刻，然后一看见我那憔悴苍白的脸，转瞬之间便丧失了那份感情，因为，托尔博伊斯先生，十五年以前，我坐船去悉尼时，我是被称为俊俏姑娘的；或者，他也许被世事大大地改变了，变得自私自利、唯利是图，或许他欢迎我就为了我那十五年的积蓄。

If one tries to live for long periods of time without sleep, they will quickly become haggard and disheveled.

如果一个人长时间不睡觉的话，很快就会变得憔悴而不整洁。

I am 54, and my face had grown somewhat gaunt over the past few years, with lines deepened and emphasized.

我54岁了，我的面容在前些年就开始变得憔悴了不少，长了皱纹和深印。

So when we're stressed, we look haggard.

所以当我们紧张时，我们就会变憔悴。

Don't lose so much weight that you look haggard.

别瘦太多，不然你会变得很憔悴的。

They didn't see Blatter on Swiss TV the next night, after this stage of the trial ended. Pale and drawn, stress creased Blatter's face when a reporter stuck corruption questions to him.

就在此段庭审结束后的第二天晚上，布拉特出现在瑞士的电视新闻中，有一名记者向他追问腐败之事，布拉特的那张老脸顿时变得苍白憔悴，紧张兮兮，皱作一团。

He pined away after his daughter died.

他的女儿死后，他逐渐变得憔悴了。

Already on the walk from the station the May sunshine had made him feel dirty and etiolated, a creature of indoors, with the sooty dust of London in the pores of his skin

从车站出来那会儿，五月的阳光，便叫他只觉得在屋里耽得久，变得肮脏憔悴，毛孔里满是些伦敦的烟尘。

Some people loved blindly and boldly, regardless of his safety. Forget the love, needed two similar serious people. you were drunk and became frailer, hardly hide the tear stains. I knew sometimes despairs is colder than the winter .

你瘦了憔悴的让我好心疼，有时候爱情比时间还残忍，有人变得盲目而奋不顾身，忘了爱，爱两个同样用心的人，你醉了脆弱得藏不住泪痕，我知道绝望比冬天还寒冷。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。