变态的

A serial-killer story set in contemporary Japan, which hosts a number of impressive characters including not only the attention-seeking killer, but also a writer, a criminologist and a shop-owner. Like a number of thriller-films, though this movie was popularly received when it came out in Japan, it did not arouse that much attention in Hong Kong.

在当今日本发生的变态连环杀手故事，和一个个令人印象深刻的角色，包括时常要搏取传媒注意的杀手、作家、犯罪学家和商店老板……像其他很多的惊吓片一样，虽然本片在日本上映的广受欢迎，但在香港却没有引起注意。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 Yesterday, the 2nd APEC (Asia-Pacific is organized via closing) peak of medium and small businesses of Asia-Pacific of industrial and commercial advisory board can ring down the curtain formally, and in the time in two days, new discovery of civilian network reporter, the business circles old man in of all kinds success people in show to be nodded jointly fully.

"我在心里面可能也有一点变态一样，我把所有倒霉的事情当快乐去体会它，所以任何出现麻烦的时候，都是给我练功力的机会，看我能不能挺过去，假如真的挺不过去的那一刻，我就睡一觉，第二天早上又是新的一天。"

Genes important for male gametogenesis involved in highly con-served landmark events such as meiotic recombination, formation of the synaptonemal complex, sister chromatid cohesion, spermiogenesis during postmeiotic stages, and checkpoints and factors required for the meiotic cell cycle .

精子发生中的重要基因与一系列精子发生过程中阶段性的细胞事件密切相关，例如减数分裂重组、联会丝复合物的形成、姊妹染色体的结合、减数分裂后精子的变态以及减数分裂周期中的关键点和必需因子等。

Although Wang's command of English is far more limited than his command of a devastating 95-mph sinker, his one-liner cracked up a roomful of reporters.

虽然小民对於英文的掌控能力远逊於他对於那95英哩的变态深卡球的掌控能力，他说的玩笑话让全场的记者哄堂而笑。

We hope that the results could offer reasons for studies of biology of development, genetics and physiology of nutrition in the ontogenetic periods of Coelomactra antiquata and for breeding parents with highquality, regulation of procreation and prevention of damage by disease in "863"project:《Cosmically cultivation of Coelomactra antiquata》.The results showed as below: Distribution and activities of different isozymes in different tissues were differential and relative to their functions.

通过本文的研究，希望可以为更加深入地进行西施舌的发育生物学、遗传学以及幼体发育变态过程中的营养生理学研究提供有价值的参数，同时也为国家"863"计划《西施舌的大规模人工育苗》中优质亲贝培育、生殖调控技术及病害预防等问题提供一定的理论依据。

The inspection and output the file cyclophos phamide on the interpretation of a PDF file for VPS II CTP output 3. i3jCTP plates production code for objective: specification for CTP plates production procedures and quality standards, quality and product quality work program: cyclophos phamide getfor output files must be copied to the specified folder that you want to place and remove the file input, there should be records; II the output printed on a single-file should be set laser and plate parameter cannot be combined with the use of mixed experimental data in order to avoid errors; under normal circumstances, laser and forbidden to modify the plates; and aim at the output before printing are advised to check the status of the appearing machines, there are not enough developer and Replenisher.

文件的查抄与不不输入①差注释后的PDF文件息VPS ②CTP不不输入不一、i3jCTP印版制息表率纲的：表率CTP印版制息步调和量量尺度，包管工息量量和产物格量工息步调：①所给不不输入的文件务必复制到选举文件夹，不得任意安插和简略节略，文件不不输入后，答举行纪录；②不不输入印单文件答撤销兼用激平和版材参数，不克不及与测验考试数据混用，以免爆发不差；在变态环境下，不容编削兼用激平和版材参数；③不不输入印版后，答不后查抄显影机的工息状况，有无不足的显影液和补偿液。

Maybe daily to see the printer that you are printing a parallel port or USB interface and the computer is connected to; however, the printer prints in addition to the parallel port or USB interface, you might have a serial port, we must not think that this is just a well-display serial interface, because as soon as the printer of the parallel port or USB interface experience a breakdown in normal use, the serial port can make their own role, help printer to serial communication fashion emergency printing.

或者我们常日见到的打印机，都是堵住打印并口或USB接口与计算机拆开的；不过也有的一些打印机除了具有打印并口或USB接口之外，还不定具有一个串口，我们万万必给以为这个串口不光是个部署而已，因为一旦打印机的并口或USB接口碰到障碍不克不及变态搁置时，该串口不离能阐发自己应有的功用，帮忙打印机以串行通讯的方法来达不败济急打印。

The growth and survival of Mytilus galloprovincialis post-larvae metamorphosed using different chemical compounds were investigated in this study to identify potential inducers in aquaculture and antifouling and biofouling researches.

中文摘要：在以往实验的基础上，跟踪调查了筛选出的化学诱导物质对紫贻贝幼虫变态后的生长和成活率的影响，并比较了其与相同条件下自然诱导物、微生物膜诱导后的稚贝的生长和成活率。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 Yesterday, the 2nd APEC (Asia-Pacific is organized via closing) peak of medium and small businesses of Asia-Pacific of industrial and commercial advisory board can ring down the curtain formally, and in the time in two days, new discovery of civilian network reporter, the business circles old man in of all kinds success people in show to be nodded jointly fully.

&我在心里面可能也有一点变态一样，我把所有倒霉的事情当快乐去体会它，所以任何出现麻烦的时候，都是给我练功力的机会，看我能不能挺过去，假如真的挺不过去的那一刻，我就睡一觉，第二天早上又是新的一天。&

The Plum in the Golden Vase offers male-centered descriptions of the indulgent, lewd and abnormal sex, and embodies a worldly spirit of flesh carnival with an emphasis on the purpose of abstention from lust and expostulation on kindness, thus reflecting a contradiction between the author's purpose and his lustful and leching description of sex.

本文通过比较认为，《金瓶梅》主要是以男性为中心，描写性的放纵和淫荡，畸形和变态，体现了肉欲狂欢的世俗精神，但强调戒色劝善的主旨，体现出作者在创作主旨上的戒色禁欲与具体描写上的淫荡纵欲的矛盾。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。