变态的

As long as he was playing perverted peeping toms and chemically imbalanced yakuza thugs, he could blinker away the fact that he was improbably emerging as a teen pinup, taking up wall space next to Justin Timberlake and the guys from SMAP.

只要扮演起变态的偷窥狂或是化学功能失衡的日本黑帮，他便不会在乎自己已不可能以一种青春偶像的姿态出现在大众面前了，也不会与Justin Timberlake、SMAP的小伙子们并肩占据墙上的一方之地。

The thing to note is that they went so far as to measure the brainpan, study the facial bone structure, and inspect for possible signs of degenerescence the anatomy of this personage who up to that moment had been an integral part of village life; that they made him talk; that they questioned him concerning his thoughts, inclinations, habits, sensations, and opinions.

需要注意的是，他们测量了这个人的头盖骨，研究了他的面部骨骼结构，检查了他的体格构造，为的是找到变态的迹象。而他们兴师动众的对象，在那一时刻，不过是一名乡野村夫。他们强迫他开口，审问其全部的思想、取向、习惯、感觉、判断。

At the end, I was of course arrested and your father became the hero of the hour: more indeed than the hero of the hour merely: your family now ranks, strangely enough, with the Immortals: for with that grotesqueness of effect that is as it were a Gothic element in history, and makes Clio the least serious of all the Muses, your father will always live among the kind pure-minded parents of Sunday school literature[13b], your place is with the Infant Samuel, and in the lowest mire of Malebolge[13.1] I sit between Gilles de Retz[13.2] and the Marquis de Sade

好像历史也带上了一点哥特式的离奇古怪，从而使历史和史诗之神克里奥成了众缪斯中最不正经的一位。靠着这份离奇古怪，结果是你父亲在主日学校的文学里将永远活在那些个心地和善纯良的父母之中 [1 3 b ] ，你将与少年塞缪尔并列，而在地狱最底层的污渎中，我将与崇拜撒旦的雷斯和性变态的萨德侯爵为伍 [1 3 c ] 。

Through the depiction of Little Eyolf's injury which leads to his limpness and his sudden death, Ibsen raises the question of the curse and its retribution, as well as that of the agnosticism and absurdity of human life.

这一形象的出现，表明易卜生对人性的异化，对恶与自身关系的认识，向纵深推进。该剧使用大量象征手段，如手枪、壁炉里熊熊燃烧的火，等等。《小艾友夫》涉及了性爱、性变态的问题。

Which explained "" overcurrent trip behavior: as the relay for other contacts are fine speed controller and current regulator of input and output signal both the normal value of zero growth of the original does not work contact for some reason (such as vibration, etc.) to work, all of a sudden phase-limiter had lifted the blockade and the output signal, so that the larger main motor Haar "" transflux arising from the trip.

由此也可注释呈现&功不源&跳闸本体的来因：由于该继电器的其他触不面均处事精良，速率调度器和电不源调度器的不不不不不不不输入、不不不不不不不输入暗记均呈变态的由不整到必不退值的落低，而本来不处事的触不面由于某种来因猝然又处事了，移相限制器便因撤废敞开而不不不不不不不输入较大暗记，使宾电机不不矮速启不静而呈现&功不源&跳闸本体。

On top of that, did I forget to mention that they can drop mines that do significant damage towards buildings? Yes, that means with a handful of these guys, you can drop enough mines to take out whole Hatcheries/ Nexuses, or strategically use them to take out Pylons or tech buildings.

同时，结合空降方式，他们还可以通过布雷来重创敌人的建筑物，是的，我曾经碰到过一些变态的家伙们，他们甚至会使用布雷来轰飞你的整个主基地，或者是狡猾地夷平你的Pylon或重要的科技建筑。

The hapless Indonboy thrusted up his solid butt to get his hole cruelly drilled and grilled by the fingers of the vicious customers.

无助的千岛少侠只好把结实的屁股翘的更高了，让那群变态的客户用手指向洞穴又插又鑽。

Not representative or characteristic of its type, not typical.

atypical 非典型的；不合形式的；不规则的；不正常的；变态的。

Graphologists can tell whether violence is about to erupt, whether the writer is under unbearable pressures, and whether there are psychopathic tendencies. Handwriting can be used to predict would-be suicides.

笔迹学家们可以判断出暴力是否即将发生；写字的人是否处于难以承受的压力之下，是否有精神变态的趋势，笔迹还可以预测出可能发生的自杀事件。

This is , if the lack of proper and timely sex education, sex with another frequently subject to environmental stimulation, it is possible to form an unhealthy sexual psychology and abnormal sexual behavior.

这时，如果缺乏正确的、及时的性教育，性欲带又受到环境的频繁刺激，就可能形成不健康的性心理和变态的性行为。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐