变态心理

It reflects the aberrant personality of some American politicians hostile to China's development and becoming powerful.

这是美国一些反华政客仇视中国发展和强大的变态心理的表现。

Harris' pattern of grandiosity, glibness, contempt, lack of empathy, and superiority read like the bullet points on Hare's Psychopathy Checklist and convinced Fuselier and the other leading psychiatrists close to the case that Harris was a psychopath.

"夸张、巧舌、轻蔑，缺乏同情心，以及过分的优越感…"，哈里斯的一系列性格特征，读起来简直就是海尔医生心理变态检查表上的一条条醒目标注的要点，让Fuselier和其他领衔的精神病学理专家确信：哈里斯是一个心理变态者。

It marks the reappearance of McCarthyism, active in the United States during the 1950s, and reflects the aberrant personality of some American politicians hostile to China's development and becoming powerful.

这是美国50年代麦卡锡主义幽灵的重现，是美国一些反华政客仇视中国发展和强大的变态心理的表现。

Sexual perversion is one kind of psychological perversion.

性变态是心理变态的一种表现形式。

Garrisoned in towns because of the high command's defensive complex, idle officers were turning to the charms of feminine companionship as a surcease from the rigors of war of which they had long become tired.

由于最高统帅部一味防御的变态心理，部队都留驻在城市里，军官们早已厌倦艰苦的戎马生活，现在无所事事，便沉溺于女色，借以消愁解闷。

Poe has ingenious instruction in his creation and writes in an ornate style. He sets off the atmosphere by contrast in every possible way with the theme of abnormal psychology, terror of death and reborn from death, in which he gives a vivid picture of thrillingness and horror.

爱伦·坡在创作中总是精雕细琢、巧妙构建，在诸如变态心理、死亡的恐怖、起死回生等题材中，运用各种手段来烘托气氛，使读者感受到1种惊险、强烈的恐怖效果，体现出1种恐怖的魅力。

It is easy enough to say that man is immortal simply because he will endure: that when the last ding-dong of doom has clanged and faded from the last worthless rock hanging tideless in the last red and dying evening, that even then there will still be one more sound: that of his puny inexhaustible voice, still talking.

在艺术上，福克纳受弗洛伊德影响，大胆地大胆地进行实验，采用意识流手法、对位结构以及象征隐喻等手段表现暴力、凶杀、性变态心理等，他的作品风格千姿百态、扑朔迷离，读者须下大功夫才能感受其特有的审美情趣。9mG大学生英语网

Androgyny, blurring of sex distinction, is a distorted form, which reflects the characters inner turmoil and perversions in the face of overwhelming absurdity.

性特征模糊，是小说人物面对荒诞而产生的精神创伤和变态心理外化的畸变形式。

These psychopaths will in the long run do no good to others, even to themselves.

有这种变态心理的人，长此以往，于已于人都无好处。

Sexual and material desires are physiological,and blind love and abnormal psychology are social.

也有社会性的：如哥们义气、盲目性爱情、报复和变态心理

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐