变得确定

Food tastes funny when you are sick. So I left it on the table....there's alot left, couldn't bear to thow it, but I know nobody's going to eat it the next morning. I'm not sure if not emptying it into the bin makes me feel less guilty. Maybe it does.

当你生病的时候，食物的味道总是变得好奇怪，所以我把它放到桌子上了……还剩下好多，不想把它们丢掉，可是我知道明天早上没有人会吃它的，我不确定是否不把它倒到垃圾桶理会让我的罪恶感少一点，或许真的是这样。

Food tastes funny when you are sick. So I left it on the table....theres alot left, couldnt bear to thow it, but I know nobodys going to eat it the next morning. Im not sure if not emptying it into the bin makes me feel less guilty. Maybe it does.

当你生病的时候，食物的味道总是变得好奇怪，所以我把它放到桌子上了……还剩下好多，不想把它们丢掉，可是我知道明天早上没有人会吃它的，我不确定是否不把它倒到垃圾桶理会让我的罪恶感少一点，或许真的是这样。

The source of evil in this world is matter, which is non-being, privation, unmeasuredness, and the last thing coming from the One. The matter makes all attaching to it evil.

这可感世界中的恶的来源是质料，这质料是非实是、缺乏和无规范无限定，是太一流溢的最后产物，它能使一切沾染了它的东西都变得不确定，这就是恶。

The scene at the moment mixed with that in the past becomes uncertain and unoriented. However, we can't help to think about the question that whether the history can be washed away so easily?

眼前的景物混合着过往的沉积，变得毫无方向与不确定，但是我们不禁要思考：历史的沧桑是否就能这样被轻易地揉掉呢？

What was certain was that hundreds more remained trapped and that hope was ebbing by the moment.

唯一确定的是，还有几百人仍然被困而希望正随着时间的流逝而逐渐变得渺茫。

Another is that you practise in front of a mirror, which I've tried and can confirm makes one even more self-conscious than one was feeling already.

另一个建议是对着镜子练习，我试了一下，可以确定这么做会让人变得更加难为情。

But one thing is for sure: life becomes more colorful, steadfast and wonderful.

可以确定的是，生活变得更缤纷更踏实更精彩了。

However, this picture has become more uncertain.

然而，这里的画面变得更加不确定。

In addition,we find that the impact of earlier stock market returns becomes more uncertain on current consumption.

实证研究证实了模型的结论，且发现股市收益产生的影响随着时滞的增长将变得更加不确定。

In recent years, many studies have suggested that the selective pressure be-tween dispersers and plants is rather weak.

然而，食果动物和植物一对一的协同进化的例证并不多见；适合种子萌发和生长的环境在时空上难以确定；食果动物和植物的进化速度不一致；植物与种子传播者的选择压力存在着高度的不对称和不平衡，加上环境因素的重要影响，这种选择压力受到极大的限制而有可能变得不显著。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。