变得流行

By the time UNIX began to become popular (1974), a well configured PDP-11 had 768 Kb of core memory, two 200 Mb moving head disks, a reel to reel tape drive for backup purposes, a dot-matrix line printer and a bunch of terminals.

这是Unix开始变得流行起来(大约是1974年)。一架配置比较好的 PDP-11 可以配置768k核心内存，200MB移动头磁盘，一部卷式磁带机用来备份数据，点阵行式打印机和一部打孔哑终端。

At one point, though, instant coffee grew rapidly in popularity, and many brands were introduced.

在某一个时期，虽然速溶咖啡开始迅速变得流行，并且一些牌子的产品被推广起来。

Manner of expression, the satiric method that made them interesting and entertaining.

些讽刺作品变得流行，而是表达的方式、讽刺的方法手段使它们变得有趣和引人入胜。

In particular, the late-seventeenth-century introduction of a new style of dress called the manteau or mantua, and its increasing popularity, offered female seamstresses a "wedge " to loosen the tailors' monopoly over the production of more formal, elite, and expensive women's fashions.

第一段大概意思，一个新式以m打头的一个单词的东西的兴起使法国女裁缝打破男裁缝垄断的现状。什么原本是比较高级的衣服，给比较有地位的人穿。但是现在m这个单词的东西开始使 women's clothing market 变得流行。

with rapid development of mobile and related technology. mobile phone, personal digital assistant, notebook pc and other embedded devices become popular, they have been necessity of life and entertainment.

随着移动技术与相关技术的迅速发展，手机、个人掌上电脑、笔记本电脑等各种电子设备变得流行，它们已成为人们工作和娱乐必不可少的随身用品。

It has lived because readers irreverent reminder that they live in a world of platitudinous thinking, cheap moralizing, and Satire serves to prod people into an awareness of tends to truth, though rarely to any action on behalf of truth.

并不是独创性的思考使这些讽刺作品变得流行，而是表达的方式，讽刺的方法手段使它们变得有趣和引人入胜。

So, I think these emoticons have become popular, little smiley faces, and things like that.

因此，我认为这些表情符号已变得流行了，例如小小的笑脸，诸如此类。

Later (ca. 4th to 8th centuries AD) the Gupta script, derived from Brahmi, became prevalent. From ca.

随后（ca。四世纪到公元八世纪）的Gupta手稿，源自婆罗米语，变得流行起来。

After Nirvana's popularity in the '90s, alternative included all of these subgenres, but many of the edges were sanded off because the music was now being marketed as part of the mainstream.

在80年代，许多另类乐队都是独立的，因为他们的音乐形式使他们无法得到更多的来自主流的支持，这在80年代包括流行舞曲，后硬核朋克，疯克金属，流行朋克以及试验摇滚的所有形式；另一方面，自Nirvana在90年代变得流行以后，另类泛指所有的非主流亚风格类型，但是区分并不一定很明显因为有些变成了主流音乐商业市场的一部分。

It was not the originality of the idea that made these satires popular.

并不是独创性的思考使这些讽刺作品变得流行，而是表达的方式、讽刺的方法手段使它们变得有趣和引人入胜。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失