变得模糊

He gorged himself habitually at table, which made him bilious, and gave him a dim and bleared eye with flabby cheeks

他惯于在饭桌上狼吞虎咽，这叫他变得肝火很旺，眼睛模糊，脸颊松驰。

He gorge d himself habitually at table, which made him bilious, and gave him a dim and bleared eye with flabby cheeks

他惯于在饭桌上狼吞虎咽，这叫他变得肝火很旺，眼睛模糊，脸颊松驰。

In an integrated space, different parts are endowed with different nature, and there is no boundary in their connections. In those areas where the functions become vague, rules and order would break loose, backing away from the industrial nature in the modernism city to get close to the natural rule, or rather, the weak rules.

在一个整体的空间中，不同部分被赋予了不同的属性，而他们之间的联系是没有明显边界的，在这些功能性模糊的区域里，规则和秩序变得很松散，远离现代主义城市体现出的明显的工业属性，而更接近于自然中的规则，或者说是弱规则。

Al stress badly destroyed the ultra-structure of root tip cells, the nucleus changed uneven, the numbers of vacuole and mitochondria increased but crista of mitochondria changed unclear and almost disappeared.

与对照相比，最明显的变化是细胞核结构变得不完整，同时空泡增多，线粒体数量增加，但线粒体脊比较模糊甚至消失。4。

Generally speaking, attentions paid to Runan's works often emphasized particularly to his head portrait series. If the face was the window to look into the dim recess of one's mind, in the delusively blurry images of his portraits, the window to read one's heart became ambiguous.

一般来说，对汝南的作品关注都会侧重他的头像系列，如果说面孔是认识人的内心深处的窗口，那么他把肖像的面孔处理成模糊的似是而非的形象，这样认识人心灵的窗户就变得暧昧。

But for GLONASS, the double difference equation contains the receiver clock parameter. This made the solving of integer ambiguity of double difference more complex.

对于GLONASS卫星，由于站星双差中含有接收机钟差项，使得双差模糊度的求解变得复杂。

This dissertation is concerned with due date assignment and earliness /tardiness scheduling problems in fuzzy production environment. It includes five aspects.

因此，结合准时化的思想，对模糊生产环境下的交货期确定及提前／拖期调度问题的研究就变得尤为的重要。

The basic message of Christianity -- love your brother -- is obscured under torrents of blood to the point of benumbing the audience.

基督教的基本信息--热爱你的兄弟，在使观众变得麻木的血液洪流中，已经变得很模糊了。

A lot of law laws and regulations as our country have some of executive case always in carry out same, in real life,"Zebra crossing " legal standard effect also by a lot of inobservant traffic regulation person people to ' north is solved " get broken up, and the person that execute the law is regular to inobservant traffic of behavior good-tempered and the laches that works to executing the law, make again " zebra crossing legal limits becomes more mottled and ambiguous.

如同我国的许多法律法规在实施中总有些打折扣的情况一样，现实生活中，&斑马线&的法律规范功效也被许多不遵守交通规则者们给'北解&得支离破碎，而执法者对不遵守交通规则行为的宽容以及对执法工作的懈怠，又使&斑马线的法律界限变得更加斑驳模糊。

Both mind and body were badly bruised by mischance, and he had developed a startled eye and reflexive flinch-neither of which escaped the sharp gaze of his new companion-but the brooding horror had been pushed back a short way; it had become, for the moment, just another painful half-memory.

无论是身心都被所经历的灾难严重地挫伤了，他变得容易受惊，而且极易产生畏缩--这些，都没有逃得过他的同伴那双锐利的眼睛--但是，那些惊惧，已经不象之前那样明显了；眼下，这些惊惧成为了另一种带有痛苦的回忆，半是模糊半是清晰。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。