变得更坏

And now as to the Watchers who have sent thee to intercede for them, who had been aforetime in heaven,(say to p44. them):"You have been in heaven, but all the mysteries had not yet been revealed to you, and you knew worthless ones, and these in the hardness of your hearts you have made known to the women, and through these mysteries women and men work much evil on earth."

现在那些派你来为他们求情的守望者们，那些曾在天上的，："你已经到了天堂，但不是所有的奥秘都已经想你显现了，你只知道那些没有价值的，这些又因你刚硬的心已经使女人们知道，通过这些奥秘女人和男人在地上变得更坏了。"

And now as to the Watchers who have sent thee to intercede for them, who had been aforetime in heaven,(say top44. them):"You have been in heaven, but all the mysteries had not yet been revealed to you, and you knew worthless ones, and these in the hardness of your hearts you have made known to the women, and through these mysteries women and men work much evil on earth."

现在那些派你来为他们求情的守望者们，那些曾在天上的，："你已经到了天堂，但不是所有的奥秘都已经想你显现了，你只知道那些没有价值的，这些又因你刚硬的心已经使女人们知道，通过这些奥秘女人和男人在地上变得更坏了。"

"If he change at all he can only change for the worse, for we cannot suppose him to be deficient either in virtue or beauty."

"如果他总是在变，那就只有可能变得更坏，因为我不能假定他总能既不乏于美德又不乏于美丽。"

You may think you have solved the problem, but the problem is only going to resurface later, worse than before.

你也许以为自己解决了问题，但问题只是推迟出现，会变得更坏。

"It is going to make it much worse here because the jobs in Galveston are gone," Rutledge said.

"这是要让它变得更坏，因为这里的工作是在加尔维斯顿走了，"拉特利奇说。

The conditions of the city will be even worse, so I will settle down in a satellite town or suburban area.

城市的环境会变得更坏，所以我会在卫星城或者郊区定居。

It is a short hop from here to my translation,"Trade can make everybody worse off."

这与我的解释很濒临，"贸易能使每个人的状况变得更坏。"

We grow neigher better nor worse as we grow old but more like ourselves.

随着年龄的增长，我们并不变的更好，也不变的更坏，而是变得更象我们自己！

As for greedy people, there could be big spenders mooching off of your money or bosses that on bad days they get even more mean then they are.

贪婪的人们包括有人用很大的消费吃掉你的金钱，或者一个老板在不好的一天变得更坏

British rulers of India did little or nothing to lessen Hindu-Muslim tension, and their policy of separate electorates for the two communities worsened the situation.

印度的英国统治者简直没有减少印度——穆斯林的紧张，他们的政策是分化两个社区的选民，使情况变得更坏。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。