变得敏感

You must learn to be sensitive to the voice within that can tell you what is truth, and what is confusion, chaos and untruth.

你们必须学会对那些声音变得敏感，在那声音之中，能够告诉你们，什么是真理，什么是混乱，无秩序和不真实。

If I say my mind is crude and I try to become sensitive, the very effort to become sensitive is crudity.

加入我说我的头脑是粗糙的，我要努力变得敏感，而这个想要变得敏感的努力正是粗糙的。

If I say my mind is crude and I try to become sensitive, the very effort to become sensitive is crudity. Please see this.

如果我说自己的心是粗糙的，然后我试着去变得敏感，这份努力的本身就是粗糙的。

Skin is dry lack water, plus blast influence, become sensitive and aglow, bring about mark to itch unwell, desquamate , wait for a circumstance smartly.

肌肤干燥缺水，再加上强风影响，变得敏感发红，导致痕痒不适、脱皮、刺痛等情况。

Then I suddenly became hypersensitive to how people view me, picked up on small, perhaps non-existent reactions.

然后我突然变得敏感了起来，十分在意别人对自己外表的细微的或者根本不存在的反应。

It is very important for all of us to become more alive to music on its sheerly musical plane. After all, an actual musical material is being used.

对我们大多数人来说对纯音乐层面变得敏感是非常重要的，毕竟，真正音乐就用到它。

Although the discussion was mostly centred on social and environmental concerns, it veered into sensitive territory when bloggers started tapping into the country's latent Sinophobia.

尽管争论主要围绕社会和环境问题展开，但当有人在博客上开始煽动越南潜在的"恐华症"时，就变得敏感起来。

For most viruses,there is aneed for antimicrobials that target unique viral molecular properties.Acycloviris one such drug.It is activated into ahuman herpesvirusDNA polymerase inhibitor exclusively by HHV kinases and,thus,does not suppress other viruses.Here,we show that ACV suppresses HIV-1in HHV-coinfected human tissues,but not in HHV-free tissue or cell cultures.However,addition of HHV-6-infected cells renders these cultures sensitive to anti-HIV ACV activity.We hypothesized that such HIV suppression requires ACV phosphorylation by HHV kinases.Indeed,an ACV monophosphorylated prodrug bypasses the HHV requirement for HIV suppression.Furthermore,phosphorylated ACV directly inhibits HIV-1reverse transcriptase,terminating DNA chain elongation,and can trap RT at the termination site.These data suggest that ACV anti-HIV-1activity may contribute to the response of HIV/HHV-coinfected patients to ACV treatment and could guide strategies for the development of new HIV-1RT inhibitors.

对大多数病毒而言，都需要有针对其分子特性的靶向杀毒剂阿昔洛韦就是这样一种靶向药物在人疱疹病毒酶的特定作用下，阿昔洛韦被激活成为人疱疹病毒DNA聚合酶抑制剂，因此不能再抑制其它的病毒我们的研究发现阿昔洛韦在共感染人疱疹病毒的组织中可以抑制HIV-1，但在无人疱疹病毒感染的组织或细胞中无此作用然而，加入人疱疹病毒-6感染的细胞却使得其对抗HIV的阿昔洛韦变得敏感我们推测这种抑制作用依赖于人疱疹病毒酶导致的阿昔洛韦磷酸化实际上，单磷酸化的阿昔洛韦前体药物无需人疱疹病毒的参与即可抑制HIV此外，磷酸化的阿昔洛韦能直接抑制HIV-1逆转录酶，将其阻止在终止位点，从而终止DNA链的延长这些结果提示阿昔洛韦的抗HIV-1活性决定了艾滋病病毒/人疱疹病毒共感染的患者对阿昔洛韦的治疗反应，也有助于开发新的HIV-1逆转录酶抑制剂

He became prickly and spiteful; witty and waspish about his colleagues.

他变得敏感、爱记恨；对他的同事揶揄、刻毒。

Bristly exchanges between the White House and the press; he became prickly and spiteful; witty and waspish about his colleagues.

白宫和新闻界之间非常敏感的交流；他变得敏感、爱记恨；对他的同事揶揄、刻毒。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。