变得

He stated that his training had given him ballast and a sense of responsibility .

他说他所受到的训练使他变得坚定，并且具有责任感。

I must have been balmy or something after staying up all night.

肯定是因为站了一晚上累坏了，我当时变得稀里糊涂的，也许就是这样。

Sheik Ilderim : Balthasar is a good man. But until all men are like him, we must keep our swords bright!

巴尔萨扎是个好人，但在所有人变得像他前，我们必须磨光利剑！

"If you are gob-smacked by somebody sexual attractive you're going to stare at them what ever race, gender or culture you are," added Mr Bamber.

"如果你是被对方的性感吸引而变得目瞪口呆，你的眼睛就会直勾勾地看，不管你是什么种族，什么性别，什么文化，"Bamber 先生补充道。

When you explain poetry, it becomes banal.

当你解释诗歌的时候，它就变得很平庸。

Sporting big hair, ripped stonewashed jeans, and a bandana here or there, Vince sits in the office humming Bon Jovi and Def Leppard tunes throughout the workday.

但是如果文斯决定用他或者是她的摇滚风格来处理自己的头发和生活的时候，情况就会变得很棘手。

What was also becoming clear, by deduction and some hasty new experiments, was that banishment of

经过推论和一些仓促进行的试验，同样变得清楚的是，由于排除白血球，也造成了薄弱环节，易于受到损害的环节。

Last year, John's company went bankrupt and he was out on the street.

去年，约翰的公司破产了，他的生活变得很艰难。

Some people do not eat breakfast have surround over, soon to become the next big banyan bustling up.

一些没有吃早餐的人们纷纷围拢过来，大榕树下立刻变得热闹起来了。

Recently I received some snapshots from my daughter, including these taken at my baptismal service.

在不知不觉中老伴的变化也很大，变得更豁达更体贴了，可见主在我们家人身上做工。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。