变得

A co-worker who puts you down in some way every morning is not likely to quit that behavior until you realize the trend and respond in a way that makes a put-down from them to you not beneficial in their own mind.

如果你不认清他的个性倾向并且以恰当的方式对此作出反应以改变他固有的观点，让他认识到通过发脾气的方式从你身上将什么也得不到，一个每天早上都暴跳如雷的人将不会变得安静。

They are distractions at recess, in terms of kids wanting to play with them, which leads to altercations,said Peter Bonaccorsi, principal of Milford elementary school.

另一所小学的校长彼得·伯纳科尔西说：&那些游戏机会让孩子们在课间休息时变得心烦意乱，由于很多学生在同一时间内都想在它们身上一试身手，这很可能会导致相互间的激烈争吵。&

In the smoking process, squab meat becomes very soft, almost like paste.

在烟熏得过程中，乳鸽的肉会变得非常软，几乎像面糊。

By the same token, any light reaching the surface of the object will have a reflection, if the plane is a rugged, light scattering in all directions will be lost; if the plane is smooth, then we can certainly see the direction of the reflected light .

而鞋油中有一些小颗粒，擦鞋的时候这些小颗粒正好可以填入皮鞋表面的凹坑中。如果再用布擦一擦，让鞋油涂得更均匀些，就会使皮鞋的表面变得光滑、平整，反射光线的能力也加强了。

If you plan your dispositions well, your victories will seem easy and you will win no acclaim.

10如果你准备好了你的战斗策略，你的胜利将会变得容易，但你得不到喝彩。

This involves fantastic sounding schemes, such as fertilising the oceans with iron (to cause a bloom of planktonic algae, thus sucking carbon dioxide out of the atmosphere) or ejecting carbon from the poles using lasers.

这需要幻想般完美的计划，例如用铁元素使海洋变得肥沃，从而使浮藻生长得格外茂盛，用以吸收大气中的二氧化碳；或者在两极用激光将碳驱逐掉。

It's harder to create a goalscoring chance when you play against them , but if you can draw them out of position they become more vulnerable.

在他们面前进球要困难得多，但是如果你诱使他们离开自己的位置，那么他们会变得脆弱得多。

Absolutely. I think doing a period piece is easier, because after a certain distance, everybody is equal.

当然可以。我认为拍历史剧容易得多，因为在隔了一段距离的情况下，大家都变得一样了。

Vast lawns that extend like sheets of vivid green,with here and there clumps of gigantic trees,heaping up rich piles of foliage:the solemn pomp of groves and woodland glades,with the deer trooping in silent herds across them;the hare,bounding away to covert;or the pheasant,suddenly bursting upon the wing:the brook,taught to wind in natural meanderings or expand into a glassy lake:the sequestered pool,reflecting the quivering trees,with the yellow leaf sleeping on its bosom,and the trout roaming fearlessly about its limpid waters;while some rustice temple or sylvan statue,grown green and dank with age,gives an air of classic sanctity to the seclusion.

大片的草地延展得如同纸上泼洒的生动的绿意，一丛丛的大树遍布周围，树下积聚着大堆的落叶，漫山遍野的丛林及树林间的空地，上面留下了安静的鹿群踩过的脚印；野兔，一跃而过，然后躲藏起来；或者那些野鸡，突然扇开翅膀：小溪，蜿蜒曲折地缓缓流过，或者是延伸汇入到如明镜的湖泊：静僻的湖泊，照映着微微颤动的树木，黄叶卧在塘心，鲑鱼在清澈的河水里无忧无虑地游来游去；而古朴的庙宇，木质的雕像，随着岁月的流逝，而变得潮湿，布满绿苔。给人一种与世隔绝，古典的神圣的氛围。

The algorithms will get better and we will get better at personalisation.

算法将变得更好，我们将在个性化方面做得更好。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。