变得

I'm listening to the cypherpunks not because I think that anarchy is a solution to anything but because it seems to me that encryption technology civilizes the grid-locking avalanche of knowledge and data that networked systems generate.

我之所以能听得进去密码浪子们的观点，并不是因为我觉得无政府主义是解决所有问题的万灵丹，而是因为在我看来，加密技术能够让因为网络系统而产生的那种知识和数据的雪崩，那种会将所有空隙填满堵牢的雪崩（grid-locking avalanche）平息下来或者至少变得&文明&一些。

The earthen floor , beaten hard by countless feet , deadens the sounds of footsteps

泥土路面被无数的人踩踏得板板实实，使人们走路的脚步声也变得沉闷。

But such as it was, he saw, or thought he saw, that it was held together, and prevented from being worse, by belief and reverence of the received divinities.

尽管如此，可是他看到，或者他想他看到，这世界是借着信奉已经公认的神道而得维持在一起并免于变得更糟的。

Her countenance , a natural carnation slightly embrowned by the season , had deepened its tinge with the beating of the rain - drops ; and her hair , which the pressure of the cows flanks had , as usual , caused to tumble down from its fastenings and stray beyond the curtain of her calico bonnet , was made clammy by the moisture , till it hardly was better than seaweed

她的脸本来是一种天然的淡红色，现在被秋天的太阳晒成了淡褐色，上面落满了雨点，颜色变得更深了她的头发由于挤奶时受到奶牛肚子的压迫，现在已经松散开了，乱七八糟地从头上戴的白色帽檐里披散下来，让雨水淋得又粘又湿，后来简直比海草强不了多少。

My life and my memories will be enriched after encountering these people and places.

我的生活与回忆也因为这些遇到的人和物而变得更加得丰富。

Already on the walk from the station the May sunshine had made him feel dirty and etiolated, a creature of indoors, with the sooty dust of London in the pores of his skin

从车站出来那会儿，五月的阳光，便叫他只觉得在屋里耽得久，变得肮脏憔悴，毛孔里满是些伦敦的烟尘。

Some people loved blindly and boldly, regardless of his safety. Forget the love, needed two similar serious people. you were drunk and became frailer, hardly hide the tear stains. I knew sometimes despairs is colder than the winter .

你瘦了憔悴的让我好心疼，有时候爱情比时间还残忍，有人变得盲目而奋不顾身，忘了爱，爱两个同样用心的人，你醉了脆弱得藏不住泪痕，我知道绝望比冬天还寒冷。

Harry had read this letter so often since its arrival three days ago that although it had been delivered in a tightly furled scroll, it now lay quite flat.

自从三天前这封信被送来以后，哈利已经读了太多遍，以至于它本来被卷得紧紧的，现在却变得很平展。

Indeed, the more people compare the UN's new secretary-general with his predecessor, the glummer they tend to become.

的确，人们将联合国的新秘书长与其前任比较得越多，他们变得越发愁容满面。

Bill's incompetence had made most of her work over the last three months quite pointless – she could have gnashed her teeth with sheer frustration.

她不知该干什么，比尔的无能使她过去三个月的工作变得毫无意义——她真气得咬牙切齿。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。