变得

Glimpsed through undraped windows as they darted from room to room, the slim figures of the children seemed to grow ever fatter until, finally, the kitchen door flew open and out burst three awesomely bundled objects that set instantly to rolling in the snow.

透过窗户，只见那家的几个孩子在几间房屋里来回跑动，瘦小的身影似乎变得越来越胖，最后，厨房门蓦地打开了，蹦出来三个包裹得圆圆滚滚的小东西，在雪地里打起滚来。

Women tend to put on weight and eat more unhealthily when they move in with a boyfriend, a study suggests.

1份研究指出，女性和男朋友同住后，会变得越来越胖，吃得也更不健康。

Learning styles as a cognitive tool are most important when students are engaged in learning new concepts and developing new skills, which is at the fore of graduate education programs.

当学生参与学习新概念和发展新技能时，学习方式作为一种认知手段变得至关重要，而新概念的学习和新技能的习得在本科教育计划中是很重要的。

Atlanteans became paranoid of being spied upon and then accused of being less than "normal", for if one appeared less than normal, social services could show up at your door and haul you off, without any legal right to counsel.

亚特兰蒂斯人因被监控、然后因不够&正常&而被起诉有罪的环境变得恐惧多疑，因为如果一个人表现得不够正常，社会服务机构就会出现在你的家门前将你逮捕走而不给你任何辩护的合法权利。

Both mind and body were badly bruised by mischance, and he had developed a startled eye and reflexive flinch-neither of which escaped the sharp gaze of his new companion-but the brooding horror had been pushed back a short way; it had become, for the moment, just another painful half-memory.

无论是身心都被所经历的灾难严重地挫伤了，他变得容易受惊，而且极易产生畏缩--这些，都没有逃得过他的同伴那双锐利的眼睛--但是，那些惊惧，已经不象之前那样明显了；眼下，这些惊惧成为了另一种带有痛苦的回忆，半是模糊半是清晰。

Exercise in about a semester, I shiver from the side of the stage while gradually become a silver tongue, with no preparation can also be very comfortable chair.

在大约一学期的锻炼下，我从一边发抖一边登台逐渐变得能说会道，不用准备也能自如得主持。

Otherwise it's just aprons, meat loaf, and, How was your day, honey?

&|否则生活就会变得很公式化&亲爱的，你今天过得怎么样？

Though the runway could be fixed, the complete loss of reserve supplies was a heavy blow. Logistics support became infrequent following the Allied operations. I knew this because Yellow Squadron crew chief bellyached about this all the time to me.

自从联军登陆以来混乱的补给再加上这次事件已经始得战斗变得异常困难，我知道这些是因为黄色中队物资负责人员整天都向我抱怨着这些事。

Though the runway could be fixed, the complete loss of reserve supplies was a heavy blow. Logistics support became infrequent following the Allied operations. I knew this because Yellow Squadron crew chief bellyached about this all the time to me.

自从联军登陆以来混乱的补给再加上这次事件已经始得战斗变得异常困难，我知道这些是因为Yellow中队物资负责人员整天都向我抱怨着这些事。

Clothes, saddles, and bridles, all were sticky and swollen with the wet, like the earth and the fallen leaves with which the track was strewn.

衣服、马鞍、缰绳——全都被大雨淋得透湿而变得滑溜溜的，地上和落叶也是如此。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。