变得

In proportion as the situation grew gloomy, the glow of heroism empurpled the barricade more and more.

随着处境逐渐变得惨淡，英雄们的光芒把街垒映得越来越红。

In proportion as the situation GRE w gloomy, the glow of heroism empurpled the barricade more and more.

随着处境逐渐变得惨淡，英雄们的光芒把街垒映得越来越红。

Emma Thompson (49) married Greg Wise (42), and Greg, endearingly, seemed to go grey as soon as they left the church, as if to even things out.

艾玛·汤普森（49岁）嫁给了Greg Wise （42岁），而Greg表现得很可爱，刚出教堂就变得那么阴沉，仿佛要尽量保持低调。

The wage rate structure, in fact, may become even more distorted; for the great mass of unorganized workers, whose wage rates even before the inflation were not out of line (and may even have been unduly depressed through union exclusionism), will be penalized further during the transition by the rise in prices.

事实上，工资率的结构甚至可能变得更不公平——众多没有参加工会的工人，他们的工资水平甚至在通货膨胀之前就不大符合他们应得的标准（甚至可能因为遭受工会排挤，而被压得过低），而在物价上涨的过渡期间，他们的处境将进一步恶化。

The wage rate structure, in fact, may become even more distorted; for the great mass of unorganized workers, whose wage rates even before the inflation were not out of line (and may even have been unduly depressed through union exclusionism), will be penalized further duringthe transition by the rise in prices.

事实上，工资率的结构甚至可能变得更不公平——众多没有参加工会的工人，他们的工资水平甚至在通货膨胀之前就不大符合他们应得的标准（甚至可能因为遭受工会排挤，而被压得过低），而在物价上涨的过渡期间，他们的处境将进一步恶化。

If you eat too much, you'll get fatter.

如果你吃得太多，你会变得更肥。

But, whatever might really be its limits, it was enough, when perceived by his sister, to make her uneasy, and at the same time, to make her uncivil . She took the first opportunity of affronting her mother-in-law on the occasion, talking to her so expressively of her brother's great expectations, of Mrs. Ferrars's resolution that both her sons should marry well, and of the danger attending any young woman who attempted to DRAW HIM IN; that Mrs. Dashwood could neither pretend to be unconscious, nor endeavor to be calm.

尽管爱德华的感情很有节制，但是一旦让他姐姐察觉了，也真够叫她心神不安、大不自在的，同时，也更使她变得粗暴无礼，她一抓住机会，便当场冲着婆婆奚落开了，神气活现地叙说起她弟弟多么前程远大啦，费拉斯太太决计给两个儿子都娶门贵亲啦，谁家姑娘胆敢诱他上钩决没有好下场啦，说得达什伍德太太既不能佯装不知，又不能故作镇定。

Yesterday I phoned back home and my mum, as usual, answered my call with a gleeful voice.

发现自己最近的脾气变得越来越烦躁，说得难听一点就是暴躁，连我自己也意识到了。

At a photo of my wife. When she starts to look good, I know it's time to gohome.

如果照片上的人开始变得好看起来，那就说明我喝得差不多了，该回家了。

In this aspect, it is very heartening to note that the government has started a comprehensive review of our banking system in order to ensure its competitiveness in the global economy.

例如，为了应付更艰巨的国际挑战，一条可能得走的路是通过战略性合并，让一些银行变得更强大。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。