变得

A far more substantial falling-out between Europe and China could be in store because of climate change.

更具实质意义的中欧失和可能会由于气候变暖的问题而变得不可避免。

They continue to grow all through the summer, but as the weeks pass they harden off until, in autumn, their leaves are somber, dried remnants of themselves, crimson, maroon, clattering in the wind.

整个夏季它们都会继续生长，经过几个星期之后，它们会因为受冷而变得耐寒；秋天来临时，它们的树叶会变暗，而剩余的都会变成深红色或深栗色的干叶，随着风向沙沙作响。

A rare disorder in which the patient complains spontaneously that his or her mental activity, body, and surroundings are changed in their quality, so as to be unreal, remote, or automatized.

一种疾患，病人会抱怨在他自己精神活动、身体及或周遭环境的性质有改变，变得失真、变远或自动化。

They are deformed in a manner that amplitudes or distances between crests and bottoms of the waves become smaller and wave lengths become longer.

他们是变形的方式或振幅之间的距离和顶底板的波浪变小了，其波长变得更长。

He also makes the rather paradoxical argument that, with long habit, even the process of innovation itself becomes routinized and depersonalized, and therefore weakened.

熊彼特还提出一个相当矛盾性的论点，他说，时间长了，连创新过程本身也会成为惯常行为，变得非个性化，因而会变弱。

The sun is not growing weaker, yet its light appears to be dimming.

太阳并没有在变弱，然而它发出的光似乎在变得暗淡了。

If anything, it was more Texan than ever, since the out-of-state movers and shakers and their hangers-on were saving their energies for two new hot zones.

如果说德州变了的话，那就是变得更像纯粹的德州了。因为其他州的权贵大亨以及对他们前呼后拥的那些人都在积蓄精力，准备前往两处人气极旺的地方。

Even as our bones and teeth soften, the rest of our body hardens.

在我们的牙齿和骨头变软的时候，身体的其它部分却变得更硬。

Here we see Miyazaki's knack for bringing a scene to fresh, vibrant life -- and for humanizing his cartoon heroes.

这里我们可以看见宫崎骏让一个场景变得新奇的诀窍，充满活力的生活――并让他的动画英雄们变的人性化。

Whereas on groundstrokes I was finding more topspin and my shots were loopier, on flat serves it was the opposite — the ball was angling down quickly and I was finding the net.

但是使用20磅球拍时，球离开线床的角度似乎变了，我的一发变得很挣扎，怎么也过不了网。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。