变得

You're lying on your shell-less, as it were wholly unprotected, back and when you lift your tiny head - unadorned with its usual sensory antennae - a little you can see your pinkish belly, partly covered in soft, curling hairs quite unlike the black bristles you're accustomed to seeing there.

当你的双眼变得能习惯黑夜时，夜晚似乎变得明亮了些…你能看到自己大大的鼻子，你小心地碰著自己湿湿的鼻子，对自己咯咯的笑著。

As our country joins WTO, the international capital enters on a large scale, the rule will become strict day by day , the rival will become strong day by day , so we need enterprises of our country to develop urgently, make it occupy a tiny space in international market.

随着我国加入WTO，国际资本大举进入，规则将变得日益严格，对手将变得日益强大，迫切需要我国企业发展壮大，使其在国际市场中占有一席之地。

Somehow, the fatty acids in fish oil and salmon help make that layer a little thicker and smooth, so that wrinkles go away and the skin becomes fuller.

神奇的是，鱼油或三文鱼油所含的非饱和脂肪酸，能令皮下这脂肪细胞层加厚和变得光滑，皱纹也因此而消失，皮肤变得更有弹性。

By the end of the fortnight, I'd have purple under-eye bags, stomach cramps (my digestive system would get very confused), and emotions so highly charged "Nobody understands how tired I am!"

14天过完后，我都会眼圈发黑，胃部抽筋（我的消化系统可能变得混乱了），而且我的情绪也会变得很情绪化（&没有人知道我有多累！&

The worst thing you can do is straighten up and hold your head high because then you'll start to feel better..

你会做不好的事，你会变得好起来和变得傲慢因为这时你将很快就会感觉好多了。。

A thorough understanding of the typical mating continuations makes themostcomplicated sacrificial combinations leading up to them not onlynot difficult,but almost a matter of course.

对典型杀棋接续贯彻始末的明白不但使最复杂的弃子组合变得不困难，更变得理所当然。

A thorough understanding of the typical mating continuations makes the most complicated sacrificial combinations leading up to them not only not difficult, but almost a matter of course.

对典型杀棋接续贯彻始末的明白不但使最复杂的弃子组合变得不困难，更变得理所当然。

Now there are many kinds of implantation products with various brands. Most of them are serial ones, which cannot meet the needs of the persons with skeleton deformity or abnormal injured skeleton parts. And because of the long time of design and manufacturing, economical efficiency and other reasons, customized orthopaedics products applied in clinic are limited. It's urgent to reduce the time of design and manufacturing on the base of costcutting, so the parallel computing will bring its power into play.

目前，骨科植入物产品种类繁多，各种品牌层出不穷，系列化产品占据了市场的绝大部分份额，而往往有相当部分病人由于骨骼畸形或伤及少见的骨骼生理部位，系列化产品很难满足要求，又由于因人而异的骨科产品受其设计与加工的时间、精力、财力等许多方面制约而变得应用寥寥，在降低成本的基础上如何减少设计与加工周期将变得十分迫切，并行计算将在此处有一席用武之地；另外计算机辅助手术也将在这领域逐步推广，尤其在术中阶段，系统对并行计算的需求尤为迫切。

Basketball has gotten more and more difficult because evaluators have less and less time to gather information.

做篮球评估工作变得越来越难了，因为评估师们收集信息的时间变得越来越短。

At various times through his long political career, when opposition elements got brash or multi-party democracy, which he allowed after 1993, became too lively, the French military base in Libreville would turn out the paratroopers for him.

在他漫长的政治生涯中，有那么几次，反对派变得激进，或者他1993年后才允许的多党民主变得太活跃，位于利伯维尔的法国军事基地就会派出伞兵保护他。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。