变得

There was also a widow, who became glowinghot, but I left her standing till she got black again; there was also thefirst opera dancer, she gave me that cut which I now go with, she was soferocious!

她为了我，自己投到一个水盆里去！后来又有一个寡妇，她变得火热起来，不过我没有理她，直到她变得满脸青黑为止！接着来了芭蕾舞舞蹈家。

There was also a widow, who became glowing hot, but I left her standing till she got black again; there was also the first opera dancer, she gave me that cut which I now go with, she was so ferocious!

她为了我，自己投到一个水盆里去！后来又有一个寡妇，她变得火热起来，不过我没有理她，直到她变得满脸青黑为止！接着来了芭蕾舞舞蹈家。

It was not the originality of the idea that made these satires popular.

并不是独创性的思考使这些讽刺作品变得流行，而是表达的方式、讽刺的方法手段使它们变得有趣和引人入胜。

It would cause the scene above and below you to appear redshifted , or dimmer, and the light around your waist to become blueshifted, or very bright, Hamilton said.

这个力量会让你上方和下方的景象似乎出现红移，或者说变得更暗；你腰部的光会出现蓝移，或者说变得很亮。

In spring 2004, diseased Maruca vitrata larvae were found in Sesbnia cannabina, a leguminous green manure crop grown all over Taiwan in summer season. The infected larvae became sluggish, pinkish, ceased feeding, body became fragile and ruptured; dead larvae were hanging on the top of plant with prolegs attached to the host plant, that is a typical symptom of nudeopolyherosis.

在2004年的春天，实验室在夏季遍及台湾种植季节的豆科绿肥的田菁里观察到染病的豆荚螟幼虫，染病的幼虫变得呆滞，体色稍呈现粉红色，停止进食，身体变得脆弱易破裂，死亡的幼虫被发现附著在寄主植物的顶端悬挂著，这显示是被杆状病毒感染的徵状。

Now they have grown more polarised, and in Congress the Republicans in particular have become highly disciplined.

而现在他们变得比较两极化了，国会的共和党更特别是变得严守自己党派的界线。

Mr. Thoreau explained to the President that the railroad had destroyed the old scale of distances,--that the library was useless, yes, and President and College useless, on the terms of his rules,--that the one benefit he owed to the College was its library,--that, at this moment, not only his want of books was imperative, but he wanted a large number of books, and assured him that he, Thoreau, and not the librarian, was the proper custodian of these.

梭罗向馆长解释：现在火车已摧毁或扩大了借阅距离，----图书馆也就变得无用，是的，馆长和大学也就变得无用，在他自己看来，这所大学唯一对他的用处就是它的图书馆，----眼下，他不但是急用这些书，他还急用更大数量的书，而且梭罗向馆长保证，他，梭罗，而不是管理员是这些书的合法看管人。

As children became more valuable in emotional terms, she argues, their "exchange" or " surrender" value on the market, that is, the conversion of their intangible worth into cash terms, became much greater.

由于儿童在感情上变得日益无价，她认为，儿童在市场上的&交换价值&或&抵押价值&，也就是他们的无形价值转换成现金价值的兑换比率，将变得越来越高。

The fingers are moved by the arm in an arch, and when the tempo increases, the arch becomes flatter; at maximum speed the arch resembles a straight line.

手臂以拱形带动手指移动，当速度增加时，拱形就变得平坦些；当速度最快时，那拱形变得象一条直线。

They made me rich.Then I do bussiness,buy and sell stock,gold,real estate,Then I become richer.

他们使我变得富裕，后来我又经商，炒股，炒金，炒房，让我变得更加富裕。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。