变得

Many was the time that we'd plucked the thorns off the lager,hoarier bushes and lick-stuck them upon the bridges of our noses,turned ourselves on the instant into fearful mutations of the human form:dinosaurboys.

有好几次，我们从那些较大、灰白的花丛上摘下刺来贴到我们的鼻梁上，我们的模样立刻变得恐怖：恐龙男孩。问题：&我们的模样立刻变得恐怖&原话是&使我们立马完成了人类外形的恐怖转变&，这种孩子气的故作庄重，在译文中全没了。同样，lick-stuck也是老老实实的译成&舔了粘在&比较好。

As well as mattering less whether students get degrees, it will also start to matter less where they go to college.

除了学位的重要性变得越来越低，你上的是哪一所大学也将变得越来越不重要。

As well as mattering less whether students get degrees, it will alsostart to matter less where they go to college.

除了学位的重要性变得越来越低，你上的是哪一所大学也将变得越来越不重要。

Paul Graham :As well as mattering less whether students get degrees, it will also start to matter less where they go to college.

阮一峰的译文：除了学位的重要性变得越来越低，你上的是哪一所大学也将变得越来越不重要。

The data observed during the International Satellite Cloud Climatology Project from 1983 to 2001 demonstrates the slight decrease of total cloud amount and the obvious increase of total cloud water path in most of China, which means the cloud property has changed, and the cloud becomes more opaque. These cloud changes show the precipitable water in atmosphere has an increasing trend, and the earth_atmosphere system becomes moister year by year.

分析1983～2001年间国际卫星云气候计划观测的资料得出，我国大部分地区的总云量保持微小的减少趋势而总云水路径处于明显的增加趋势，这表明云变得更不透明了，它的物理属性发生了明显的变化；预示着大气可降水量有逐年增加的趋势，地气系统变得更湿润。

He's gotten more comfortable and, as a result, he's more consistent.

他对比赛变得更加适应了，因此也变得更加稳定了。

Your pronuciation can become a little bit clearer, and your sentences can becoe a little bit more eloquent.

你的发音可以变得再清晰一点，你的句子能变得更有力一点。

My life was nothing but a series of unstable illusions, shadows that consumed and rejected me, a society that told me that, beneath any self I pieced together, my sexuality made me essentially perverse and nothing more.

我的生活除了一些有的没的的幻想和阴影之外什么都没有，而这些幻想和阴影正一步步地把我吞噬和否决。这个社会告诉我，在我所拼凑的零碎的那个自我之下，我的性取向已经完全使我变得不正常，变得什么也不是了。

As the cost of oil becomes more and more prohibitive, getting more mileage to the gallon is essential.

汽油价格变得越来越不堪重负，于是如何使每加仑汽油能行驶更多英里变得十分重要。

With the application of technologies, financial services are more readily available and investment decisions are more effectively made.

随著科技的应用，处理金融服务变得更方便及容易，而金融决策的质素亦变得更有效益。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。