变形镜头

The Z2000 did not have an anamorphic stretch mode to accommodate an anamorphic lens, but the Z700 does.

变形模式的补充。Z2000的没有一个变形延伸模式，以适应变形镜头，但Z700一样。

In addition, if you want to set up a 2.35 format screen without an anamorphic lens, you can do that on both projectors by using the powered zoom lens adjustments to zoom back and forth when you change from 2.35 to 16:9 material.

此外，如果你想建立一个没有变形镜头一2.35格式的屏幕，你可以做两投影机使用电动变焦缩放调整镜头来回当您从2.35更改为16：9材料。

Most people will not be affected by this omission, though a 1.6:1 lens does open up the possibility of using the lens's zoom to display 2.35:1 movies in large format without the use of an anamorphic lens.

大多数人将不会受到这种忽略，虽然是1.6：1镜头并开放使用该镜头的放大显示在大尺寸而不需使用2.35：1变形镜头的电影的可能性。

This eliminates the need to buy an anamorphic lens, but it introduces the nuisance factor of having to manually adjust the zoom lens and vertical picture height as well every time you change the format of the viewing material.

这消除了需要购买的变形镜头，但它引入了滋扰的因素，而不必手动调整变焦镜头和垂直图片高度以及每次改变格式的浏览材料。

The 1.5x zoom lens has enough range to move back and forth from 2.35 to 16:9 if the user wishes to set up a 2.35 CIH system with zoom changes rather than the anamorphic lens.

的1.5倍变焦镜头，有足够的范围，摆脱2.35来回16时09分，如果用户希望建立一个2.35 CIH病毒系统变焦的变化，而不是变形镜头。

If you wish to set up a 2.40 rig using an A-lens (I am weary of typing out the phrase "anamorphic lens" so henceforth it shall be A-lens, or simply lens if the context is clear), the HC6800 has the capability of switching back and forth between 2.40 format movies or 16:9 material without moving the A-lens.

如果你想建立一个2.40钻机使用A -镜头（我厌倦输入4个字"变形镜头"，因此今后应是A镜头，或只是镜头如果上下文是明确的），该HC6800拥有2.40之间的交换格式的电影或16：9的材料不来回移动的A镜头的能力。

If you have the extra $500 to spend on higher performance, stepping up to the HC3800 will reward you with a superior image as well as a variety of other features--a Diamond series glass lens with 1.5x zoom range, a 5000-hour lamp life in eco mode, anamorphic lens modes, and a two-year warranty with a one-year or 500-hour warranty on the lamp to name a few.

如果你有多余的500美元，升级到HC3800将会赋予你更号的图像以及很多其它功能－－Diamond系列的1.5倍变焦玻璃镜头，经济模式下5000小时的灯泡寿命，变形镜头模式，以及两年整机质保、一年或500小时的灯泡质保。

This saves the substantial cost of the motorized track, or the cost and nuisance of manually moving the anamorphic lens on a manual track.

两个型号都具有两种变形镜头运行模式，允许用户在无需导轨的情况下使用变形镜头。

Luses for the Panasonic include a much better working Frame Interpolation scheme, the motorized zoom and focus, plus lens memory, which allows the PT-AE3000 to essentially emulate having an anamorphic lens, so that you can use a 2.35:1 screen, and watch Cinemascope movies without the letterboxing at top and bottom of the screen.

anasonic的优势在包括一个好用得多得帧插值方案，电动变焦和对角，以及镜头记忆（允许AE3000模拟变形镜头）。

If you wish to set up a 2.40 rig using an A-lens (I am weary of typing out the phrase "anamorphic lens" so henceforth it shall be A-lens, or simply lens if the context is clear), the HC6800 has the capability of switching back and forth between 2.40 format movies or 16:9 material without moving the A-lens.

如果你想建立一个2.40钻机使用A -镜头（我厌倦输入4个字&变形镜头&，因此今后应是A镜头，或只是镜头如果上下文是明确的），该HC6800拥有2.40之间的交换格式的电影或16：9的材料不来回移动的A镜头的能力。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。