变形的

The plastic deformation induced due to cyclic rotation of principal stress axes alone can be in the same magnitude as that due to shear with fixed principal stress axes. 2 The volumetric strain due to shearing of cyclic rotation of principal stress axes is found to be composed of a reversible dilatancy component and an irreversible dilatancy component. The former is characterized by its reversibility and is independent of past shear history, the latter by its irreversibility increases with the increase of cycle number yet its increase rate decreases with its accumulation. 3 The obvious non-coaxiality between directions of the principal stresses and principal strain increments is found and its degree depends largely on the change of shear stress component. 4 The intermediate principal stress has considerable effects on the deformation behavior of sands in the condition of cyclic rotation of principal stress axes. The accumulation rate of the irreversible dilatancy component increases with the increase of the intermediate principal stress parameter.

具有初始各向异性的砂土在纯应力主轴循环旋转排水条件下的主要变形规律为：①纯应力主轴循环旋转可产生与应力主轴固定单调剪切处于同一数量级的塑性变形；②纯应力主轴循环旋转引起的剪切体变包含可逆性剪切体变分量和不可逆性剪切体变分量两部分，其中可逆性剪切体变分量在一周内可完全恢复，基本与应力历史无关；不可逆性剪切体变分量随循环周数的增加呈单调增加，且增加速率随其自身累积值的增大呈减小趋势；③应变增量主轴与应力主轴之间的非共轴现象显著，且在一周内具有分段性；④中主应力对应力主轴循环旋转条件下砂土的变形特性有重要影响，不可逆性剪切体变分量的累积速率随中主应力系数的增加而增加。

When the austenite was deformed in the recrystallization region, sufficient deformation per pass brought about fully recrystallization, and refined the grain.

结果表明奥氏体再结晶区变形时，单道次变形量越大则再结晶进行得越充分，再结晶后的晶粒就越细。

The continuum mechanics basic equations of the compress-shear deformation of primary shear zone are presented.

针对第一变形区的压缩剪切复合变形过程，建立了连续介质力学基本方程。

In a symplectic space,eigenvalues and eigenfunctions take the place of the critical buckling loads and buckling modes of the problem.

对于壳体的前屈曲问题可采用小变形理论，而后屈曲问题则需采用几何大变形理论。

Synaeresis, does not distort - the unique neutral formula, not including the phosphorus and the alkali, the froth low, does not damage the fabric, after washes causes the silk wool textile fiber any harm, the clothing not to distort, easy to rinse.

不缩水，不变形-特有的中性配方，不含磷和碱，泡沫低，不损伤织物，洗后使丝毛纤维不受任何损害，衣物不变形，易漂洗。

The distribution and diffusion of carbon atoms during deformation of undercooled austenite in the medium carbon steel were investigated by means of uniaxial hot compression simulation experiment and SEM, XRD, thermomagnetic methods.

利用热模拟压缩变形实验以及SEM、XRD和热磁法，研究了中碳钢过冷奥氏体变形时组织演变过程中碳原子的分布与扩散。

These three ductile to ductile-brittle meso-shallow deformational belts made up a complete plate （micro-landmass） condensation zone, indicating that the Kalatongke island arc underthrust, towards northeast to east, the Keketuhai-Qinghe magmatic arc, then a continent-arc collision occurred.

结合区域地质分析，可认为这3个变形带共同组成一个完整的板块聚合变形带，显示喀拉通克岛弧以北东偏东方向俯冲于可可托海-青河陆缘岩浆弧之下，并发生弧-陆碰撞。

The way to value the bearing capacity and settlement given here are fit for the design of large diameter belled and can be used as a reference in engineering design.

在竖向外荷载作用下，桩端底下的土体以竖向压缩变形为主，伴随有侧向挤压，无向上隆起，即使在大变形时也形不成连续滑动面。

Ivan Sulic: Transformation really does change a Cabalist's looks, yes.

是的，变形技能是真的变形。密法师的外貌会随之改变。

The copiable values of the Shapeshifter now match those of the Elves, except that the Shapeshifter also has the ability Whenever a creature comes into play, Unstable Shapeshifter becomes a copy of that creature and gains this ability.

不稳定变形兽之「可复制特征值」现在和奎利恩妖精相同，但比妖精多了一项异能：「每当生物进场时，不稳定变形兽成为该生物的复制，并仍具有此异能」。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。