变形的

The structural features of the Cenozoic contractional deformation in the transition belt between Kuche depression and southern Tianshan uplift have been revealed by geological outcrop, seismic data, welllog and CEMP(Continuous Electromagnetic Profile)data; it is found that these features are difficult to be interpreted by the typical "Atype" subduction model. This article advances a "nonsubduction" contractional deformation model, i.e., the "delaminating contraction and vertically stacking" model.

用地面露头、地震和CEMP勘探资料揭示的库车坳陷-南天山盆山过渡带构造变形特征难以用经典的&A型俯冲&冲断褶皱楔变形模型来解释，因而文中提出一种&分层变形、垂向叠置&的&非俯冲&收缩构造解释模型。

The results showed that the tensile strength,the tensile modulus and the shore A hardness of CO all increased by raising of the temperature and prolonging the time,while the tear strength,the tensibility,the tensile set at break and the compression set of CO all decreased,and the hardness,the tensile strength,the tensibility,the compression set all tended to the bala...

结果表明，二段硫化温度越高，硫化时间越长，胶料的拉伸强度和定伸应力越大，硬度越高；而撕裂强度、伸长率、拉断永久变形以及压缩永久变形越小，其中胶料的硬度、拉伸强度、伸长率、压缩永久变形在一定时间后基本上趋于平衡，较好的二段硫化条件为150℃～160℃×3～4h。

Opening out distortion inspect and analyze software, can ascertain base's settlement, peg tip' distortion and the movement of tramroad girder's plane position in course of construction and using.

开发的变形监测与分析系统软件，可以在施工过程中以及工程运营期间对整个工程进行变形监测处理，用以确定基础沉降和桩顶变形以及轨道梁平面位置的变化，从而可以为以后的同类工程建设提供依据。

Based on analyzing and summing up the study results on deformation and fracture mechanisms of materials and member under repeated impact load,this paper shows that material defomation is characterized by plastic deformation concentrating on impact point,multi-systemes sliping difficult to perform and strain more unhomogeneous.

本文综合归纳了材料和构件在循环冲击载荷下的变形、断裂规律及机理研究成果，指出材料的变形具有多系滑移难于进行、应变不均匀性大和塑性变形集中在冲击接触点的特点；材料断裂过程为裂纹萌生、扩展和最后断裂过程，组织及实验条件对材料断裂有较大影响。

Rubber materials as object of research were extended uniaxially. During deformation of materials, the displacements were recorded and analyzed by the method of template matching. Then, both displacements were compared.

使用橡胶材料作为研究对象，在材料测试仪上对材料进行拉伸，拉伸过程中对材料拍照，同时记下材料的变形量，然后用模板匹配的方法分析材料的变形量，最后把这两个变形量进行比较。

The survey and analysis show that when the rut depth is deeper(more than 60 mm),the greater deformation would be found both in wearing course and binder course,and the compression deformation ratio of binder course is higher than that...

测量分析结果表明，车辙深度较深(大于60mm)时，上、下面层均发生了较大的变形，且下面层的压缩变形率大于上面层；当车辙深度较浅(小于40mm)时，下面层的压缩变形率小于上面层。

But the deformation curve of large deformation satisfy more boundary conditions

变形模型沿用了王汝樑方法的远端弹性地基梁及近端悬臂梁模型，但大变形段的变形曲线满足了更多的边界条件

Finite-element analysis of quadrangular drill tower under wind load ;2. Curvature variation rule of cable and membrane structures subject to the wind load ;3. Then the wire strands and catway of Zhoushan Xihoumen bridge applied wind load in main cable construction are studied.

探讨了西堠门大桥主缆架设期间不同工况中索股在各级风载下的横向变形规律，结合猫道在不同级风载作用下的横向变形，通过索股和猫道相对横向变形量确定出猫道上可供主缆架设施工的风速。

The union building distortion monitor's goal, the significance and the content, study the building CORS technology distortion monitor project design, involves the technology to the distortion monitor plan to rest on, aspects and so on stand design, control center, data transmission, data processing, has made the exhaustive elaboration.

结合建筑物变形监测的目的、意义及内容，研究建筑物CORS技术变形监测方案设计，对变形监测方案涉及的技术依据、站点设计、控制中心、数据传输、数据处理等方面，做了详尽的论述。

The results showed that,there is a deformation tendency of drawing, and flanging and the tendency is related to, in the same parameter of die and the same technological conditions,the hole size.

试验所获应变分布表明，带孔件在变形过程中存在拉深和翻边两种变形趋向性，在模具参数和工艺条件完全相同的情况下，其可能的变形趋势与孔的尺寸有关。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。