变形的

It is just reducible or non-fundamental, in the same way that consciousness emerges from brain activity but is not illusory.

尽管时间的观念是可变形的或者是非基本的。然而来自人的头脑活动的意识总不能仅仅是幻觉吧。

One object for another object's surface without sliding or rolling the rolling of the trend, as the two objects in contact with some compression in the deformation of the rolling and obstruction, called "rolling friction."

一个对象的另一种物体的表面无滑动或滚动滚动的趋势，因为两个物体接触一些压缩，在变形的滚动和阻碍，所谓的"滚动摩擦"。

Simulation result of the experiment shows that unloading and recovery process of PTCS is not consistent with the local stress redistribution and concentration.It can be divided into four phases:1.local stress unloads first in the middle of PTCS;2. stress continues to unload near the incident bar.3.Stress continues to unload near the transmission bar,the first and second layer PT buckling rumple disappear;4.the whole PTCS vibrates elastically.

对具体冲击实验的数值模拟结果表明：相变柱壳的卸载恢复过程在柱壳结构中是不均匀的，伴随着壳体局部应力释放和局部应力集中，可以分为以下四个阶段：1、柱壳中部发生弯曲变形的壳体应力首先释放，2、靠近入射杆端的壳体应力继续释放，3、靠近透射杆端的壳体应力释放，第一层与第二层相变屈曲皱褶消失，4、柱壳整体弹性振动。

The essay analyzes shuttle cracks produced in the middle of the reinforced concrete beam, and deals with a few aspects of common shapelessness, it also discusses the main reason why the shuttle cracks appear and offers what should be paid attention to in designing and carrying, and some general managing methods after the cracks come.

对现浇混凝土大梁腰部出现的梭形裂缝进行了分析，并从常见变形的几方面进行了论述。讨论了形成梭形裂缝的主要原因，提出了设计施工中应注意的问题及出现裂缝后的一般处理方法

Then, the quasi-overconsolidation ratio is introduced to consider the effect of super pore pressure; and the fitting formulation is applied to consider the influence of shearing strain. The degenerated formulation of undrained strength of saturated loess is deduced at last; and its reasonableness is proved by the test results.

在此基础上，引入似超固结比的概念来考虑超孔隙水压力的影响，应用拟合公式来考虑剪切变形的影响，最终推导出了饱和黄土不排水强度的退化公式，与试验结果的对比证明了理论公式预测结果的合理性。

We study the spectral radius of graphs with k cut edges, and the

利用移接变形的方法研究具有k条割边的图的谱半径的上界，给出了该图类谱半径达到最大和第二大的极图。

The basic view of the model that the intense subduction of the Indian plate beneath tbe Eurasian plate would result in inhomogeneity of the fabric and deformation of the lithosphere and repeated alternations of normal transformation from collision to contraction to stretching and reverse transformation from stretching to contraction.

其基本观点是强调由于印度板块向欧亚板块的强烈俯冲造成岩石圈组构和变形的不均一性及岩石圈中存在的碰撞→收缩→伸展的正向转变和由伸展→收缩的逆向转变的反复交替。

The experimental results indicate that the changes of resistivity, temperature and deformation during freeze-thaw cycles are real-time and synchronical, which also proves that it is feasible to study the change of soil structure during freezing and thawing by using electrical resistivity method.

试验结果表明：冻融循环过程中电阻率与冻融变形的变化是实时的、完全同步的，利用电阻率特性研究冻融过程土体结构变化是可行的；每次冻融冻土电阻率随着冻融次数增加呈指数关系减小，融土电阻率随冻融次数增加呈指数关系增加；每次冻胀量与融沉量随冻融次数的增加而减小，平均干密度随冻融次数增加而增加，并且经过5次冻融循环后冻胀融沉量和干密度均趋于稳定。

My own triumvirate of friends morphed when one of us drifted off into a different life; Reza's ended suddenly and tragically.

我的朋友自己的三驾马车变形的时候，我们一漂流到一个不同的生活小康；礼的突然结束和不幸。

We have found that the brittle material, such as Epoxy, must have excellent interfacial adhesive strength and changeable layer which can transmit stress, induce craze and yield to contract the spread of the craze from force analysis of a single particle.

得出对环氧树脂这类脆性材料，不仅要有良好的界面粘结，而且要有可变形的柔性层，这样才有利于应力在界面层的均匀传递，引发银纹，屈服并终止银纹的扩展，才能起到增韧的效果。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。