变形的

Now it is important that none of the many plans which have been devised to teach a child to walk, should be adopted the go-cart, leading-strings, etc.; their tendency is mischievous; and flatness of the chest, confined lungs, distorted spine, and deformed legs, are so many evils which often originate in such practices.

现在，这是非常重要的，没有很多的计划已经制订，教导儿童走路，应通过去购物，领先弦乐团，等；其趋势是恶作剧；平坦的胸部，只限于肺部，扭曲的脊柱，变形的两条腿，有这么多邪恶的往往起源于这种做法。

Transformations 《变形》 By Thomas Hardy 哈代 Portion of this yew Is a man my grandsire knew, Bosomed here at its foot: This branch may be his wife, A ruddy human life Now turned to a green shoot.

这紫杉的一截是我先人的旧识，树干底的枝桠：许是他的发妻，原本鲜活的血肉之躯，如今皆化为嫩绿的新枝。

A group of coefficients needed by the phenomenological constitutive model of 7075 aluminum and the activation energy of hot deformation are calculated by the method of multiple linear regression. The phenomenological constitutive model which can accurately describe the relationship between flow stress and temperature, strain rate and strain is achieved, and it offers the basic model for plastic forming simulation.

应用多元线性回归方法分析计算了7075合金唯象本构模型所需的一组系数及热变形的激活能，获得了能够较精确表示7075合金材料的流动应力与温度、应变速率和应变之间关系的唯象本构模型，为塑性成形模拟提供了所需的基本模型。

The main research contents are stated asfollow: 1. Simplified analysis method of space grids structuresDouble-layer space grids have been assumed as sandwich plate, and are analyzed bythe nontraditional theory of plate with consideration of shear deformation and threegeneralized displacements. Using the theory of energy variation, simplified methodsfor bending, stability and vibration analysis of double-layer space grids have been putforward based upon the idea of split rigidity. The formulas for calculating internalforces, displacements, critical load and natural frequency have been given out. Set thestable cables and bearing cables in hyperbolic paraboloid cable nets are all replaced bytruss-cable to form truss-cable nets structures. Natural vibration analysis method fortruss-cable nets structures has been put forward using the energy variation method andRayleigh method.

主要内容包括： 1、空间网格结构静动力简化分析方法把网架结构简化为夹层板，采用考虑剪切变形的具有三个广义位移的平板弯曲理论进行分析，基于分解刚度思想利用能量变分原理提出了网架结构弯曲、稳定与振动分析的简化计算方法，给出了位移、内力、屈曲临界荷载和固有频率的计算公式；将双曲抛物面索网中的稳定索与承重索均用劲性索代替形成劲性索网结构，基于能量变分法和Rayleigh法给出了劲性索网结构固有振动分析的简化计算公式。

A modified backward Euler method is developed which enables to increase considerably the accuracy of jump voltage computation as a result of freeing its computing from the influence of the faint asymmetrical initial current in such an inductive circuit as converter and completely eliminate numerical oscillation in converter simulation as often seen in the case of implicit trapezoidal integration method.

本文提出一种变形的后退欧拉法，用该法对换流器这样的纯电感电路进行跃变电压计算，可完全避免初始电流中微弱的不平衡对跃变电压计算的影响，大大提高了跃变电压的计算精度，并彻底消除了隐式梯形积公法用于换流器仿真时所存在的非原型数值振荡。

This may appear as a misshapen skull or one-sided deformation of the face, particularly around the eye sockets, causing a lop-sided expression.

这可能显示为一个畸形的头骨或一片面的变形的脸，尤其是周围的眼眶，造成罗布泊片面的表达。

It introduces the developing actuality and researching background of magnetic aerotrain pier temperature changes,elaborates the problems existed in the project and the needs of track structure,material and accuracy,and brings forward a temperature grads mode which suits the track pier of magnetic aerotrain,so as to make economic,accurate guidance and reference for project design.

介绍了磁悬浮轨道梁结构温度变形的发展现状与研究前景，对轨道梁的结构、材料、精度要求以及工程中出现的问题做了全面的阐述，并提出了一种适合磁悬浮列车轨道梁的温度梯度模式，以便及时地为工程设计提供经济、准确的依据和指导。

Data analysis shows that relation between matric suction and density at different m...

数据分析表明：基质吸力与干密度的关系在不同的含水量段具有不同的特点；基质吸力与含水量呈强非线性关系；在土的水分状态和密度状态空间，基质吸力的分布为一变形的 W 型折曲面。

Accordingly, we propose a method of single shear deformation at the region of nappe structure with the mature theory of pull-apart structure region, and furthermore, the process is simulated by computer. So that we can offer an initial geometric model of faults, and take an auxiliary function on the reasonable seismic section interpretation.

鉴于此，利用较成熟的拉张构造区域的理论方法，自行提出了单剪变形的挤压构造反演方法来完善，并通过计算机模拟来实现，以此为正演平衡剖面计算，提供一个初始的断层几何模型，并为验证地震剖面解释的合理性提供辅助作用。

Europa's fractured icy surface is thought to overlie an ocean about 100 kilometers (60 miles) below the surface, and the New Horizons team will be analyzing these images for clues about the nature of the icy crust and the forces that have deformed it.

木卫二的典型冰封表面被认为是躺在100千米冰层下的海洋上，"新视野"的小组将分析这些图片寻找冰盖特性的线索以及使其变形的力量。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。