变形的

Hard to extract Characters and accessible to light and accouterment are the main difficulties of Face Recognition technology.

由于人脸是一种有弹性的局部可变形的非刚性目标，因而对面部特征的提取变得很困难，同时光照、饰物等干扰因素也增加了特征提取的难度，这是人脸识别技术存在的主要难题。

The derivative nonlinear Schrodinger equation is, however, an open and important issue both in theoretical and applied aspects. The DNLS equation with nonvanishing boundary conditions is solved by introducting an affine parameter and we find that it supports a rich set of soliton solutions.

大部分完全可积的(1+1)维非线性偏微分方程，特别是有明确物理应用的方程的孤子解已经用反散射变换等方法得到，但还剩下一些难题，变形的非线性薛定谔方程在非零边值下的反散射变换就是其中一个。

Employing the bidimensional regression along with standard deviational ellipse, the authors compared the local and global distortions between two kinds of cognitive maps.

在此基础上，通过二维回归与误差椭圆的方法分别对两种外部化方法获得的结果进行全局与局部的比较，研究发现手绘草图的方法的结果更加符合实际地图；然而两个方法在变形的趋势上却大致相同。

Numerical examples are studied to demonstrate the accuracy of the proposed method and to investigate the distribution of the optimal stiffness of the elastic restraints, the deformation of the elastic restraints and deflection of the stiffened plate for stiffened plate with different number of stiffeners, different cross section of stiffeners and different thickness of plate.

本研究利用牛顿法提出一个数值程序以求得使目标函数有最小值且满足拘束条件的弹性支承刚度，即求得最佳化的弹性支承刚度。本研究以数值例题探讨不同加劲板之最佳化的弹性支承刚度，弹性支承变形的分布及加劲板的最大挠度。

Anisotropism of the penetrability of dam and foundation material arouses that the density of the equipotential line of water head at entrance enlarges, residual water head are higher than the height of the soakage-line in large seepage field, and the exit points of seepage flow rises.

本文在总结前人研究成果的基础上，主要研究和探讨了以下四个方面的内容：饱和非—饱和、稳定—非稳定渗流计算的有限元分析；堤防渗控措施的比较和优化；土体湿化以及湿化变形的计算；土体渗流场和应力场的耦合计算问题。

Practice proved that setting the late moulding could efficiently solve the problems including constructing the large ferroconcrete moulding, the over long architectures and the different-height-joined ones, the equilibrium of the sedimentation and distortion resulting from the different height and density.

实践证明，通过设置施工后浇带，既可以解决大体积混凝土浇筑、超长建筑和高低相连建筑的中的施工问题，同时又可以解决高低或刚度极不均匀的两部分结构沉降变形的协调问题，从而有效的解决了这一矛盾。

The geometry transformation of wing was conducted by means of shape function born of finite element method.

本文引入了等参单元形函数的几何变换思想，利用径向基函数，解决了复杂形状机翼的二维气动代理模型的构造问题，进行了某巡航导弹弹翼考虑结构变形的气动力代理模型的构建。

Instead the current Chengde synclinal basin is almost certainly the consequence of footwall deformation below the north-directed Chengde County thrust as indicated by (1)its northward-overturned geometry, and (2) the influx into the southern part of the basin of coarse sediment whose protolith appears to be the Chengde County allochthon.

现今承德向形盆地主要是由于向北冲断的承德县冲断层下盘变形的结果，主要是(1)它向北发生倒转；(2)盆地南部的粗碎屑沉积的物源主要是来源于承德县的异地体。

B Through theoretical and experimental studies, the paper investigats the relationships between hammer geometer and stress waveform generated by the hammer. After the mechanical meanings of linear model used by others are demonstrated, a simple expression of rigidity of an equivalent spring for direct impact between a hammer and a rod is obtained. Based on the above work, a mathematical model and numerical method for the impact of the hammer with progressively changing cross-section on the rod are presented.

2应用理论分析和实验研究相结合的方法，探讨了冲击应力波波形和冲锤形状尺寸之间的关系；阐明了冲锤与杆撞击局部变形的线性模型的物理意义，继而分析讨论了冲锤端头曲率半径与撞击弹簧刚度的关系；在此基础上，提出了连续变截面冲锤与杆撞击的数学模型和计算方法。

Also the error of the premise of the magnified method based on the geometric progression of additional deformations is studied. It is recommended that the two methods should be combined together.

文中分析了基于附加变形的等比级数假定的放大系数二阶分析法的误差来源和特点，分析同时表明，两个方法的结合是自然而有效的。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。