变形的

Joint aliment was important in maintaining stabilization with intact meniscus.

关节变形的主要原因是力线的改变，而半月板的滑脱是导致力线改变的重要因素。

According to characteristics of the discontinuous piecewise rigid-body model and the continuous deformable body model, a new model—Arbitrary Mesh Interface Element Model based on piecewise rigid-body displacement pattern and strain accumulated on interfaces is established, which can put both continuous media problems and discontinuous media problems into consideration.

本文根据不连续的分片刚体模型和连续介质变形体模型的特点，建立了统一分析连续介质问题和不连续介质问题的新模型——基于分片刚体位移模式和界面累积变形的任意网络界面元模型。

The backspin as we discussed before generates the lift by deforming the airflow around the ball.

下旋，我们讨论过的升降机的产生变形的球周围的气流。

Such structural behaviors as the deflection of beam, the formation and the development of crack, the strain of concrete and reinforcement bar, and the moment redistribution are investigated.

这种结构性行为作为挠度梁的形成和发展的裂纹，变形的混凝土和钢筋，和弯矩调幅的影响。

The results indicate that the discontinuous surface such as weak interlayer, bedding plane and joints are the major factors which control the deformation of the rock mass, the existence of weak interlayer influenced the distribution of shear displacement, stress and plastic zones, which is also a major factor result the axial forces increased rapidly during construction.

结果表明，结构面（如软弱夹层、层面和节理裂隙等）是控制图岩变形的主要因素，软弱夹层的存在控制了围岩剪位移、应力和塑性区的分布，是导致锚杆轴力增大的主要因素，实时监测资料和理论计算成果吻合良好。

The patterns of pipeline failure include transverse fracture caused by longitudinal bending moment and joint leakage of flexible pipes.

影响管线变形的主要因素包括管线与隧道的相对位置、管线的弯曲刚度和土体的强度。

Carnauba wax does benefit from an optical illusion called "jetting". This slight distortion in the reflected light is what creates the illusion of wetness or depth on the surface, which is desirable for many people.

棕梠蜡有种称做"Jetting"的光学幻象存在，这种轻微变形的反射光是造成烤漆表面湿亮感或深层感的主要因素，这也是许多人喜爱棕梠蜡的因素。

The defect formation and motion causes the complex mechanisms of plastic and elastic deformation which is reflected in the pileup patterns.

缺陷形成和运动引起被反映在pileup 图案上的塑胶和弹性变形的复杂的机制。

ICE is the Interactive Creative Environment. It is a visual programmingsystem for procedurally controlling simulations and deformations.

ICE是可交互性创建开发环境的简称，它是一种程序化控制仿真和变形的可视化的系统。

This is due to the elimination of bending effects in membrane approximation of the FEM model.

产生这种差别的主要原因是有限元模型中的薄膜假设，忽略了弯曲变形的影响，这种差别主要产生在成形初期。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。