变形的

Sometimes, however, the ability of bars to deform appreciably in torsion is put to good use

但是，有时要利用杆件在扭转时具有可观变形的能力。

Autocollimation interferometry method for boats' three-dimensional distortion.

船体三维角度变形的自准直干涉测量方法。

Furthermore, the effect of axial stretch and temperature on the deformation is discussed.

同时，讨论了轴向拉伸和温度场对圆筒变形的影响。

On rollers bending moment is and should be a deviation.

对辊体弯曲变形的，应进行矩正纠偏。

Effective methods are put forward to resolving the deformation of the bevel gears.

据此提出了解决变形的有效措施和方法。

On the basis of contact mechanics, the expression of restitution coefficient, which the elastic-plastic deformation of earth is considered, is presented in this paper.

利用接触力学弹塑性碰撞理论，推导了考虑了落石与地面碰撞弹塑性变形的恢复系数计算公式。

In comparison with other observation method, this one is more convenient and ...

与其它观测方法比较，此法具有计算简便，精度高等优点，是测定建筑物变形的一种好方法。

He shied away abruptly from the reflection of her contorted face and went along the street.

他突然躲开那张变形的脸，沿街走了起来。

Thereby, the contraposition markers have advantages of cooperating contraposition for inner lend connecting, easy manufacturing and ensuring non-distorting for the coiling tape.

因此，该些对位标记具有在内引接合时协助对位、容易制作并确保该卷带不易扭曲变形的功效。

The fury and cruelty of this battle is quite revealed in the figure's complexion and body, or we say that to create these faces and bodies, Yin retrospected the genealogy from Goya to Francis Bacon, including many expressionists, such as Van Gogh, Munck, Oskar Kokoschka. All these artists painted 'anxious people', their brush touches looked intense and sensitive, their paints gave a horrible sense of solidity. The faces and bodies they painted are distorted and twitched under the burden of mental nightmare, so the organs are deformed, or even blurred; in 'Myth', the mental nightmare is incarnated as a stone, a battle between man and stones. Therefore, the deformed and distorted bodies look more vivid, when man strives to raise up a stone, all his muscles and expression are in an intense condition.

这种搏斗的激烈与残酷也充分表露画中人的表情和肌体之中，不妨说，在对这些面孔和身躯的塑造中，尹朝阳回顾了一个从戈雅到弗朗西斯·培根的谱系，其中应该包括了众多的表现主义者们，例如凡高、蒙克、奥斯卡·科柯施卡，所有这些画家都绘制了&焦虑的人&，他们的笔触显得激烈而敏感，颜料有一种可怕的实体感，他们所绘制的人物面孔和身躯，都具有精神梦魇的重负之下引发出的扭曲和抽搐感，器官因此而变形，甚至模糊不清；在《神话》之中，精神梦魇具化成了石头，具化成了人与石头之间的搏斗，人体的扭曲和变形的理由因此来得更为具体，当人奋力地举起一块石头时，他全身的肌肉和表情都自然地处在极度紧张的状态之中。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。