变形的

This article expounds the analysis of causes on the deformation of cylindrical flameproof enclosure ,and provides the different welding procedures and measures for the different causes to effectively reduce the deformation.

通过对具有圆筒型结构的隔爆外壳焊接变形的原因分析，阐述了为有效控制变形而采取的不同焊接工艺和措施，从而满足了隔爆外壳的特殊要求。

This paper presents two methods to analyze the stability of a gravity dam and its foundation.

论文提出2种分析重力坝和坝基稳定的方法：一种是基于刚体极限平衡原理的直接分析方法，它将坝体和岩基作为不变形的刚体，利用该方法可直接计算出可能滑动面的安全因数；另一种是基于弹塑性理论的间接分析方法，它采用非线性有限元方法分析大坝和坝基的应力和变形。

This article based on certain subway development construction project, uses the ADINA finite element structure analysis procedure to analyze the characteristic and rule of ground surface deformation arising from the city subway excavating and the rule of rock's stress and displacement variation adjacent to the subway and building foundation is obtained.

本文结合某地铁开发建设项目，采用ADINA有限元结构分析程序，分析了地铁开挖引起地表变形的特征和规律，得到了地铁及建筑物基础围岩的应力与位移变化规律，探讨了地表变形对建筑物的影响，对工程设计、施工及城市地下空间的开发利用提供了参考依据。

This article based on certain subway develop- ment construction project,uses the ADINA finite element structure analysis procedure to analyze the characteristic and rule of ground surface deformation arising from the city subway excavating and the rule of rock's stress and dis- placement variation adjacent to the subway and building foundation is obtained.

本文结合某地铁开发建设项目，采用ADINA有限元结构分析程序，分析了地铁开挖引起地表变形的特征和规律，得到了地铁及建筑物基础围岩的应力与位移变化规律，探讨了地表变形对建筑物的影响，对工程设计、施工及城市地下空间的开发利用提供了参考依据。

The influence of indentor radius on the plastic deformation has been discussed and some important results are as follows:(1) The influence of the ratio of ceramic coating thickness to indentor radius on the failure of coating, plastic deformation of substrate and crack propagation are obvious.(2)The propagation of crack in ceramic coating is assumes to be of semi-elliptical shape under normal contact with a rigid sphere.(3)Fatigue life of ceramic coating is mainly decided by substrate and load, the lower substrate elastic moduli and load, the more cycles of fatigue.

分析了压头半径对塑性变形的影响，模拟结果表明；(1)陶瓷涂层厚度和压头半径之比对涂层失效、基体塑性变形及裂纹的形成有显著影响；(2)在刚性球压头静态挤压条件下，陶瓷涂层中的预制裂纹按照椭圆形裂纹规律扩展；(3)陶瓷涂层的疲劳寿命与基体和载荷有很大关系，基体弹性模量越小，疲劳寿命延长。

Based upon the assumptions of small deformation, the unretractility of the beam's axis and the inextensibility of the plate's neutral surface ("the method of geometrical deformation constraint"), we can obtain the geometrically nonlinearized formulae of the beams and plates. Accordingly, the "dynamic stiffening terms"would be naturally cooperated into the dynamic equations of flexible multibody system if combined with the linerization of kinematic parameters at the proper stage.

利用杆类柔性体轴线的不可伸缩性和板类柔性体在中面内的不可伸展性，并结合小变形的假设，从而可获得杆类和板类的几何非线性变形表达式；以此为基础，在适当阶段对运动学参量进行线性化处理，可确保"动力刚化项"在建立柔性多体系统动力学方程过程中自然地形成。

Based on the Bernoulli-Euler beam\'s plane cross-section hypothesis under flexure and Vlasov\'s rigid contour premise under non-uniform torsion,a spatial thin-walled beam element with 2 nodes and 14 DOF is developed by independently interpolating bend angles about two prime inertial axes of cross section and warp angle with an interior node set at the midpoint of the element length and the goal is achieved.

根据Bernoulli-Euler梁弯曲变形的平截面变形假定和Vlasov约束扭转的刚周边假定，通过设置单元内部结点，对弯曲转角和翘曲角采用独立插值的方法，建立了2结点14自由度的空间梁元，实现了上述目标，并将其应用到结构的非线性分析中。

This can be expressed by where X i and x i are undeformed and deformed positions of a point in direction i respectively,d ij denotes the Kronecker delta,and the summation convention of summing on all repeated indices is used.

E ij [15，16]。这个可以用下面的式子来表达一个点Xi和xi在各自方向上未变形的和变形的位置 dij表示克罗内克δ，使用反复连续指数的求和。

So, considering the character of deformation, a novel algorithm called LZD using differential model is proposed associated with least trimmed squares estimator, which is a robust estimator with high break-down point. It enhances the deformation detecting ability and matching accuracy when large deformed area exists in matched DEM.

因此，顾及地表变形的特点，结合高崩溃污染率的截尾最小二乘估计，提出基于差分模型的差异探测算法，进一步提高了在大面积变形情况下的DEM表面差异探测能力和匹配精度。

The study on LVI method also shows that the modulus maximums of wavelet transform and their distance between two measurements and the correlated coefficient between the remaining smooth signal may be extracted as the fingerprints of the state of transformer windings.

本文首次研究了LVI法中的激励波形，指出通过查看激励波形的畸变可以很容易地判定变形的大概位置，而结合对响应波形最前端部分的分析有可能进一步区分被试绕组的变形类型。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。