变形的

Kinematics and geodynamic modeling of continental deformation, along with thermal-rheological structure of the continental lithosphere are all emphasized here for study in future.

所以，大陆动力学应注重开展大陆变形的运动学、大陆岩石圈的热－流变学结构和大陆变形的地球动力学数值模拟研究。

Friction coefficients and lubricative mechanics of Al-Fe-V-Si heat resistant aluminum under four conditions were researched by method of annulus compression, without lubricant, but in the presence of pure aluminum, graphite+oil, pure aluminum+graphite+oil.

摘 要：采用圆环压缩法检测Al-Fe-V-Si系合金在喷射沉积高温时变形的摩擦因数，研究未加润滑剂、加石墨+机油润滑、加纯铝润滑、加纯铝+石墨+机油润滑4种条件下的摩擦因数随变形温度变化的情况，并探讨其润滑机理。

In the other hand, the process of metal forming is one of large plastically deformation, but the results of small deformation are continued to use in practical applications.

而实际上摩擦接触约束将导致变分不等式形式的能量泛函；另一方面，金属成形过程是一个大塑性变形过程，目前的分析研究仍沿用小变形的结果。

A manually reconfigurable and transmutable modular robot was developed, which could change its shape to adapt to an environment and a task if needed. The transmutable modular robot has a novel chain-type modularized structure.

设计了一种手动可重构、自动变形的新型链式模块化机器人机构，它可以通过结构重构和自动变形来改变自身的构形以适应非结构环境中运动和作业的要求。

The bulging of ingot with a liguid core during rolling is the plastic bending of its solidified shell as a result of a liguid core pressure and a rolling pressure on ingot,which is one of the main deformation characters of the rolling in an unsolidified state.

液芯钢锭轧制过程中产生鼓肚，是由于在液芯内压力和轧制压力的作用下，钢锭凝固壳产生塑性弯曲变形的结果，它是液芯钢锭最主要的变形特点。

Results show that adding obligating width of soil can reduce level distortion of diaphragm walls evidently, but the effect of reducing the level distortion of diaphragm walls will be unconspicuous when the obligating width of soil is increased to definite value.

计算结果表明，增大预留土体坡肩宽度对减小地下连续墙的水平变形有一定的效果，但是随着预留土体坡肩宽度增大到一定值时，再继续增大预留土体坡肩宽度对减小地下连续墙水平变形的效果就不明显。

The Structure Parameter Method used in simulation analysis is presented to study the influence of the winding deformation on the pulse propagation characteristic, in which parameters in the simulating model are recomputed according to winding deformation.

提出仿真分析绕组变形的结构参数法，根据变形情况重新计算等效电路中的参数及其对绕组传播特性的影响。

The settlement observation of bridge pier and abutment was discu ssed. The GM prediction model of the settlement observation error and t h e settlement development was established to set up system for bridge saftely use and maintenance.

阐述了桥梁墩、台沉降变形的观测，建立了桥梁墩、台沉降观测误差和沉降变形逐年发展情况的GM预测模型，为桥梁安全使用，养护管理决策提供可靠的科学依据。

The reasons of welding distortion for the bottom plate of large sedimentation cupboard is analyzed.

对大型沉降槽底板焊接变形的原因进行了分析，并提出了合理的安装和焊接顺序，有效地控制了槽底的焊接变形。

The deformation rules of door hinge under thermal and mechanical loads simultaneously are analyzed for the first time.

首次采用热—机耦合的有限元方法，分析车门铰链的焊接变形对车门变形的影响。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。