变形比

Compared with the conventional analytic methods, the author studies the feasibility that the elastic bearing model is used to simulate the boundary constraint condition of the enrockment.

引入弹性边界模型，对比传统分析中对边界约束的处理，研究用弹性边界来模拟堆石体边界约束条件的可行性；选用规则典型的坝体，研究面板堆石坝的面板及堆石体的应力应变规律，特别是周边缝的变形规律；分别讨论了岸坡坡比、坝前水深、坝高、河床底宽等几何参数对弹簧系数取值的影响，确定弹簧系数的取值范围，给出了可用于实际工程计算的最佳取值范围；以松山面板堆石坝作为工程实例，验证弹性边界模型的实用性，并为工程建设提供了一定的参考。

The numerical simulation result indicated that the deformation of protective erodent products film is relatively small, when the following conditions are satisfied, such as the fluid flows from the small inlet to large outlet, the concentric reducer and the relatively small difference of two end calibers of reducer.

以异径管冲蚀失效为例，运用多物理场耦合软件，分析了异径管流体流向、结构和规格对保护膜变形的影响，模拟结果表明：流向为''大进小出''的冲蚀较严重；偏心异径管比同心异径管冲蚀严重；两端管径差越大，冲蚀越严重。

Erythrocytic aggregation and deformation, hematocrit , and plasma fibrinogen were increased in stressful rats.

粘度、血浆比粘度、红细胞变形指数、聚集指数、压积、血浆纤维蛋白原含量等均增高。

The major bacterial phyla were α-proteobacteria,β-proteobacteria,γ-proteobacteria, Synechococcus, Actinobacteria, Bacteriodetes, Planctomycetes, etc. The specific species of free-living bacteria are unclassified of γ-proteobacteria and α-proteobacteria, Flavobacterium, Vibrio, Aeromonas, Legionellaceae.

通过与GenBank中已有序列的比对，发现太湖、巢湖、滇池、星云湖中细菌的主要类群为：变形菌的α-、β-和γ-亚纲（alpha-， beta-， and gamma- subdivision）、聚球蓝细菌，放线菌、拟杆菌、浮霉菌。

The thesis also discussed the synthetic influence of above factors on dynamic diagenesis in detail and graded dynamic diagenesis into three types, which were respectively thermally dynamic diagenesis, tectonically dynamic diagenesis and hydrokinetic diagenesis, and then the types of diagenesis controlled by dynamic factors had been studied: 1 thermally dynamic diagenesis, clarified the ration relationship by the conception of the thermally evolving track and the thermally maturity, 2 tectonically dynamic diagenesis, changed the porosity of reservoir mainly by tectonically movement;3 . hydrokinetic diagenesis, changed the physical and chemical properties resist-press intensity of the rock by the participating of liquid.

在研究以上控制因素的基础上，将成岩动力作用分为热动力、构造动力、流体动力成岩作用三种类型：1、热动力成岩作用，运用热演化轨迹和热成熟度的概念研究与成岩作用之间的定量关系，砂岩孔隙度随热成熟度增加而呈指数减小；2、构造动力成岩作用，盆地构造变形可以使砂岩的孔隙体积在相对短的时间内产生明显的变化，构造滑脱推覆作用比水平侧向挤压作用压实减孔量小，可保留更多的孔隙度；3、流体动力成岩作用，化学成岩反应是在流体参与下完成的，它改变了岩石的物理化学性质，改变了岩石的抗压强度。

It was proved that deformation modulus, compression strength, tensile strength, shear strength and Poisson ratio of lamprophyre could not meet the design requirements after high pressure cement grouting, so chemical grouting was proposed to treat the lamprophyre. High permeable epoxy resin was employed to grout the weathered lamprophyre.

因仅靠单纯的高压水泥灌浆无法使岩体的变形模量、抗压、抗拉、抗剪强度以及泊松比等物理力学指标达到设计要求，应有针对性地采用化学灌浆方法对煌斑岩脉进行加固处理。

He took in every little story he could find, and asked for extra homework, just to get the chance to spend more hours than normal in the library, leafing through Ovid's Metamorphosis, or the Malleus Maleficarum.

他收集他能找到的每一个小故事，并要求额外的家庭作业，仅是为了能比平时多呆在图书馆里几个小时，快速地翻阅奥维德的&变形记&，或者&达芬奇密码&。

Despite the Rossby Radius of Deformation around strong vortexes is much smaller than of the background, the results of experiments in the nondivergent barotropic model and in the shallow water model are similar. This indicates that there is little differences between vorticity dynamics and potential vorticity dynamics in the formation of the concentric eyewall structure of typhoons. The dynamics of this formation belongs to a slow manifold dynamics and the effect of the gravity waves is limited.

我们以浅水模式延续前人之正压双涡旋实验，虽然强涡旋周围的罗士比变形半径远小於背景环境值，但是涡旋交互作用结果和正压模式类似，亦即涡度动力和位涡动力在强台风形成双眼墙的结构之下并没有很大不同，皆属於慢速流形动力，重力波造成的影响很有限。

The deformation and stability mechanisms of pelitic soft rock drift under rich water condition are more complicated than those of the general ones.

富水条件下泥质软岩巷道破坏及稳定性机制比一般软岩巷道更复杂，不仅需要采用多种复合支护控制围岩非线性大变形，还必须进一步控制其泥化进程。

The deformation and stability mechanisms of pelitic soft rock drift under rich water condition are more complicated than those of the general ones.

摘要富水条件下泥质软岩巷道破坏及稳定性机制比一般软岩巷道更复杂，不仅需要采用多种复合支护控制围岩非线性大变形，还必须进一步控制其泥化进程。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。