变形比

In addition, the surface quality of the sample in argon is better than that in air and the deformation is easier.

在Ar气中的变形比在空气中的变形更加容易进行。

It is more complex than two-board butt joint welding and it has no symmetry.

但其焊接温度场、热应力场、热变形比厚板对接焊构件要复杂得多，而且也没有对称性。

A theoretical model for calculating the cutting angle with different crystal planes, orientations and tool orthogonal rakes are described in this paper. It is built with the ultra-precision cutting model by the principle of the maximum specific energy of shear deformation and the mechanism of change of the shear modulus with...

本文利用剪切变形比能最大及单晶材料不同晶面晶向剪切弹性模量不同的原理，结合超精密切削模型，从理论上计算出不同晶面、不同晶向及不同刀具前角超精密切削条件下的剪切角，得到其在不同切削条件下的变化规律，并由此解释了切削加工中由KDP晶体各向异性所导致的工件表面粗糙度的各向异性。

The tangent Poissons ratio of local deformation changes faster than that of traditional whole deformation measurement and the value of the former is larger than thatof the latter.

图像测量局部变形的切线泊松比变化比传统测量整体变形的快，其值也比传统测量整体变形的结果大。

The surface displacement and deformation caused by the construction of double parallel tunnels is more complex than the single tunnel s.

城市中隧道常以双孔平行隧道的形式出现，而双孔平行隧道施工地表位移及变形比单孔的复杂，通常第二条隧道要滞后修建，所以当第二条隧道施工时，会对第一条隧道施工地表位移及变形产生影响，同时第二条隧道施工地表位移及变形也会受到第一条隧道的影响。

Researches on the earth's land surface processes and the geological environment essential factor and its dynamic mechanism have demonstrated that only with the equilibrant system of the low-temperature and low-stress and the scattered as well as dense multi-grains, the boundary condition for the slow, long-term and intermittent pulsation action can meet the formation conditions of such a rock deformation structure.

通过物理模型分析和试验变形比对等综合材料证明，变形砾石是遭受了既密集、又分散、还具有同时发生作用的长时期的多边界外力条件及平衡力系，内部形成破裂其应力传递过程和性质改变与变形形迹转变及其做功连续扩展，是由低于疲劳极限的具有脉动性作用微弱应力造成的。

The research results show that stiffness ratio of superstructure and ratio of damping and stiffness in isolated story have great influence on local deformation of structure. It can reduce the local deformation and increase entirety of structure effectively through rational laying rubber bearing and adjusting distribution of stiffness and damping in isolated story. The specific conclusion of the paper is that local deformation of isolated structure becomes minimality when translational stiffness ratio of superstructure is consistent with stiffness ratio of isolated story; and it also can reduce local deformation of minor structure by reducing damping ratio of isolated story properly.

本文研究表明，上部结构的刚度比及隔震层的刚度和阻尼比对结构的局部变形有着很大影响，通过橡胶垫的合理布置，调整隔震层的刚度和阻尼分布，能有效的减小结构的局部变形，提高结构的整体性，从而使隔震效果得以确保；本文的具体结论是，当上部结构的侧移刚度比与隔震垫刚度比一致或相近时，隔震结构的局部变形最小；适当减小子结构的隔震层阻尼比可减小该子结构的局部变形。

Under the direction of the paper; the effect of the so-called superdirective, refers to the paper balance water in the vertical and horizontal is inconsistent, lateral expansion rate is far better than vertical expansion rate, as a result, the lateral expansion deformation of the paper than vertical.

施纸张的标的目的性感化所谓标的目的性，是指纸张不均水分在不不竖向和不竖向上是不分歧的，不竖向伸缩率远比不不竖向伸缩率不小，因此，纸张的不竖向伸缩变形比不不竖向给不小。

The so-called superdirective, refers to the paper balance water in the vertical and horizontal is inconsistent, lateral expansion rate is far better than vertical expansion rate, as a result, the lateral expansion deformation of the paper than vertical.

所谓标的目的性，是指纸张不均火不合在不不竖向和不竖向上是不不合歧的，不竖向伸缩率远比不不竖向伸缩率不小，因此，纸张的不竖向伸缩变形比不不竖向给不小。

The difference between calculation and measurement seems attributable to that, with the 2-dimensional odel used for the calculation, local deformation of tire is small compared with actual machine, resulting in increased reaction force of tire.

这样看起来计算值与实测值之间的差异是因为：在我们用于计算的二维模型里，轮胎的局部变形比实车的要小，导致了轮胎的反作用力增大。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。