变形

From the stress and crake figure of silts-wall, the deformation of shear walls was mainly bending deformation, which were similar to wall-columns.

从竖缝剪力墙的应力和裂缝分布图可以得出，剪力墙的变形主要是以弯曲变形为主，缝间墙的变形类似于壁柱。

The impression cylinder of J2108 offset press is regarded as research object in paper,and the deflection of cylinder is researched as simply supported beam with variable cross section .

以J2108型胶印机压印滚筒为研究对象，将滚筒挠曲变形作为变截面简支梁问题来研究，考虑重力载荷影响，通过积分法得到滚筒在印刷压力和重力载荷作用下的挠曲变形方程和曲线，应用MATLAB7.0平台上编写了印刷滚筒挠曲变形计算程序，为滚筒结构的合理设计提供了依据。

The results under the oil lubricate friction conditions were similar with those under the dry friction conditions. The wear mechanism of 3Cr13 matrix alloy was micro-cutting and distorting wear. For the composites with a low fraction of TiC particle, distorting wear dominated and cutting was partly operating. For the composites with a high fraction of TiC particle, stress fatigue wear and wear of hard phase decohesion has occurred, but the main wear mechanism was still distorting wear. When the wear experiments were performed under the oil lubricate friction conditions, the main wear mechanism has became to abrasive wear and fatigue wear for the composites with the low TiC fraction, and fatigue wear would be to dominate for the composites with the high TiC fraction. There were similar wear mechanisms in H13 and 1Cr18Ni9 matrix composites.

在干摩擦条件下，3Cr13基体合金的磨损机理为显微切削和变形磨损；低体积分数的复合材料磨损机制以变形磨损为主，兼有少量的切削磨损机制；高体积分数的复合材料磨损机制以变形磨损为主，兼有应力疲劳磨损和脆性相剥落磨损；在油润滑摩擦条件下，3Cr13基体合金的磨损以磨粒磨损为主；低体积分数的复合材料磨损为磨粒磨损和疲劳磨损；高体积分数的复合材料磨损以疲劳磨损为主。H13、1Cr18Ni9基体及其复合材料的磨损机制类似于3Cr13基体及其相同体积分数的复合材料。

However,the measured remaining distortion of airplane movable parts exceeds limit frequently,one important cause is that the state of these parts is not accord with requirement of design paper,such as being lesser degree of deflexion.

残余变形测量是飞机试飞中进行结构强度评定的一种传统而重要方法，通过对结构各测点实测值与设计允许值的比较，判别所测残余变形是否为危及飞行安全、有碍操纵等的有害永久变形[1-2]。

The tangent Poissons ratio of local deformation changes faster than that of traditional whole deformation measurement and the value of the former is larger than thatof the latter.

图像测量局部变形的切线泊松比变化比传统测量整体变形的快，其值也比传统测量整体变形的结果大。

The tendon deformer differs from the muscle deformer in several ways.

筋变形器在变形上不同于肌肉变形器。

In order to deep holding the engineering characteristic of the coarse-grained soil, this paper researched object that is the coarse-grained soil of the diametre from 0.1mm to 20mm that was often applied in the dam body filter structure, using the experiment method, carrying out the experiment the research of the coarse-grained soil permeability characteristic.

粗粒土在水力作用下，是一种结构极不稳定的土体，在渗流作用下极易发生渗透变形，容易引起坝体的渗透变形破坏。从渗透系数的变化上分析，其渗透变形过程是一个连续的过程，土体的破坏形式大都属于管涌破坏，破坏坡降较小，一般破坏坡降都小于2.5，有的甚至小于1.0。

With the engineering data , the strut frame made of composed soil nails is analyzed with the program ababqus , and the effects of the distortion characters , the property of the deposition of the ground , the mechanical property of the soil nails , the variation of the length and the separation of the soil nails , and the diametric of the mixing piles on the strut frame made of composed soil nails , and the distortion property of the strut frame made of composed soil nails under different ground conditions

在总结前人的研究成果下，针对复合土钉墙构造的特点，建立了模拟复合土钉墙受力变形的计算模型，并结合工程实测资料，运用大型通用有限元程序ababqus对复合土钉墙进行了有限元分析，详细讨论了复合土钉支护结构开挖过程中的变形特性、地面沉降性状、土钉受力性状；土钉长度变化、土钉间距变化、搅拌桩桩径变化对复合土钉支护结构的影响；复合土钉支护结构在不同地基条件下的变形特性。

The method involves an iterative procedure, which incrementally flattens a 3D triangular mesh by region growing and obtains a parameterization with free boundary. The result is then converted to a parameterization with regular boundary by conformal mapping. Our method accounts for both the angle and area distortion during parameterization, it yields a parameterization with less global distortion and no triangular flipping.

采用区域增长算法逐层展平空间三角网格，得到空间三角网格曲面的自由边界的参数化结果，并利用保形变换将自由边界的参数化结果变换为规则边界的参数化结果；同时兼顾了参数化的角度变形和面积变形，使得参数化结果具有整体变形较小的特点，并能够避免三角形折叠的现象。

The surface displacement and deformation caused by the construction of double parallel tunnels is more complex than the single tunnel s.

城市中隧道常以双孔平行隧道的形式出现，而双孔平行隧道施工地表位移及变形比单孔的复杂，通常第二条隧道要滞后修建，所以当第二条隧道施工时，会对第一条隧道施工地表位移及变形产生影响，同时第二条隧道施工地表位移及变形也会受到第一条隧道的影响。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。