变度

The experimental results revealed that papain, calcium chloride, compound phosphate, and glucide keeping humidity reagents intensify the tenderness of pork jerky, but the addition should be proper. The best proportion was papain0.4‰, compound phosphate 0.4%, calcium chloride 0.1%, and sorbitol 1.5%.

实验结果表明：木瓜蛋白酶、复合多聚磷酸盐、氯化钙和糖类保湿剂都可增加肉脯的嫩度，但用量应适当，添加量过大，反而使肉脯的感官品质变差；肉脯嫩化的最佳配比为木瓜蛋白酶0.4‰、复合多聚磷酸盐0.4%、氯化钙0.1%、山梨糖醇1.5%。

At last we got the best proportion was 5:1:1. We examined the relations of the water content, the glutinosity and the release in vitro.

考察粘性与水分含量及体外释放度三者的关系，结果表明：水分含量减少，巴布膏剂的粘性下降，体外释放速度变慢。

The scaling rule for hydrogenic impurity binding energy and the Virial theorem value in quantum wells and wires of rectangular cross section with three different section ratios are studied through the variational method.

利用变分法计算了矩形量子线和量子阱中类氢杂质束缚能的度规法则和维里定理值。

Cooling below Ti=675℃, there appears an incommensurately modulated structure analogous to the incommensurate phase in K2WO4, K2MoO4, etc.

在T_i=675℃以下出现调制结构，类似K_2WO_4，K_2MoO_4等的无公度相；参数κ的值由0.492(640℃)而随温度变化。在470℃出现整合相变κ=0.500，整合后的结构为室温相的超点阵。

CT characteristics: malignant GISTs mainly qualified as large size, inequable density, necrosis and cystoid changes in the center, unsmoothing and lobulated border lines, inequable reinforcement after enhanced CT scanning.

CT特征：恶性度较高的胃肠间质瘤CT表现为：肿块相对较大，密度不均，肿瘤中央坏死及囊变多见；肿瘤边缘多不光整，可呈分叶状。

The structure of the composite was characterized and analyzed by XRD, FTIR and TG. The test results proved that the structure of bentonite did not change except that the interlamellar spacing increased a little during its aggregation. The dispersion property and thermal stability of the composites was enhanced thereby.

使用X射线衍射、红外和热重对复合材料的结构进行了表征和分析，结果表明，膨润土在聚合过程中除了层间距有所增大外，基本结构不变，而且分散度提高；吸水性复合材料的热稳定性提高。

Reduces Wrinkles in 61%, reduces cellulite in 38%, face looks visibly younger within a few weeks, improves skin elasticity, tightness, thickness in 68%, smoothness in 71%, rehydration of skin increases turgor, reverses sun damage and liver/aging spots, veins become less prominent,"a knifeless facelift" by regenerating the protein matrix and musculature under the skin, reduces puffiness under eyes,"turns the prune of old age back to a plum"

61％的人皱纹减少，38％的人脂肪减少，68％的人几个星期内脸部明显年轻，皮肤弹性气密性，厚实度有所改善，71％的人皮肤更为平滑，补液皮肤使之膨胀，改善晒伤和肝/老化斑点，静脉变得不那么突出，通过蛋白质基质和肌下皮肤的重生得到&不开刀的拉皮手术&之效，眼袋减少，&老梅还嫩花&

Reduces Wrinkles in 61%, reduces cellulite in 38%, face looks visibly younger within a few weeks, improves skin elasticity, tightness, thickness in 68%, smoothness in 71%, rehydration of skin increases turgor, reverses sun damage and liver/aging spots, veins become less prominent,"a knifeless facelift" by regenerating the protein matrix and musculature under the skin, reduces puffiness under eyes,"turns the prune of old age back to a plum"

61％的人皱纹减少，38％的人脂肪减少，68％的人几个星期内脸部明显年轻，皮肤弹性气密性，厚实度有所改善，71％的人皮肤更为平滑，皮肤液体液使之膨胀，改善晒伤和肝/老化斑点，静脉变得不那么突出，通过蛋白质基质和肌下皮肤的重生得到&不开刀的拉皮手术&之效，眼袋减少，&老梅还嫩花&

Based on DEM data of different development periods of a indoor watershed model obtained from the integration of artificial simulated rainfall experiment and high accuracy digital photogrammetry technique, the fractal dimensions of topographic feature under different development periods of the indoor watershed model based on variation method were calculated and the relationships between watershed topographic feature fractal dimension and topographic factors such as watershed gully density as well as ground lacerative degree was discussed preliminarily.

以室内流域模型人工模拟降雨试验和高精度摄影测量获得的模型流域不同发育时段的数字高程模型数据为基础，采用变分法计算了流域地貌形态分形维数，并对分形维数与地貌因子沟谷密度和地面割裂度的关系进行初步探讨。

Results maxillary first and second molars were more mesially inclined in the first group, particularly in the younger subjects (16～25 years). this inclination increased with age. the logistic regression showed that the sagittal inclination of the first molar is a predictor of the eruption of the third molar.

结果 上颌第三磨牙萌出组与未萌出组相比，上颌第一磨牙和第二磨牙更向近中倾斜，而且随年龄的增加倾斜度也变大。logistic回归结果显示第一磨牙的轴倾度是第三磨牙萌出的一个预测因子。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐