变度

The resolution and renaturation efficiency of lysozyme were found to be independent of the flow rate and gradient time when the volume of mobile phase was kept a constant.

在计量置换模型的基础上首次提出了流动相用量估算公式，用实验对其进行了检验，并得出在保持流动相用量不变的条件下，改变流速和梯度时间对分离度和变性蛋白的复性效率影响不大的结论。

In this thesis, we propose a detection method to reduce the detection complexity for nonlinear continuous phase modulation signals.

在这篇论文，我们提出一个用来降低非线性连续相位调变检测复杂度的方法。

On the other hand, phase transition and critical phenomena are emphases in statistical physics.

在统计物理中，相变和临界现象一直是研究的一个重点；在临界点附近区域的普适的标度行为是统计物理比较感兴趣的问题。

Stopped running in the system, the entire network piezometer head has reached the same trend, while reducing the differential pressure control valve through the opening best to maintain the original pressure has remained basically unchanged until the differential pressure control valve closed.

在系统停止运行时，整个网路的测压管水头有达到一致的趋势，而压差控制阀则通过减小开度竭力维持原有的压差基本不变，直至压差控制阀关闭。

Put the oil, spermaceti, and wax, into a well-glazed pipkin, over a clear fire, and when melted, pour in the rose water by degrees, and keep heating, till the compound becomes like pomatum.

把油，鲸蜡，蜡，成为一个良好的釉面皮普金，在一个明确的火，在融化时，倒在玫瑰水度，并保持暖气，直到大院变得像

Factory design and production of various high-precision zoom lens, projector lens and as high as /20 flatness of the plane mirror is widely used in a variety of measuring instruments; factory production testing of optical imaging lens, the resolution of 2300000 pixels, relative distortion of 0.05%, which is high-precision imaging and quality measurement of choice for detection.

本厂设计生产的各种高精度变焦镜头、投影仪物镜及平面度高达λ/20的平面镜，广泛应用于各种测量仪器；本厂生产的光学影像检测镜头，其分辨率达到230万像素，相对畸变为0.05％，是高精度影像测量及品质检测的首选。

In this paper, the analytical expressions of seismic input for homogeneous elastic half-space are first derived in oblique incidence of plane SV-wave, and then a finite element model for a real hydropower cavern group composed of main powerhouse- transformer chamber- tailrace surge tank cavern is created. Characteristics of seismic responses such as displacement, acceleration and stress are studied in detail at different incidence angles and some results are compared with those given by the literature.

本文首先推导了平面SV波斜入射下均质弹性半无限空间的地震动输入表达式，然后建立了某水电站主厂房室-主变室-尾水调压室等构成的地下洞室群有限元模型，详细研究了不同入射角度下各洞室的位移、加速度、动应力等地震反应特点，并与文献进行了对比。

Combining with the National Natural Science Foundation ofChina(No.50478032), following researches were done in this thesis: 1 The variation regularity of the ultimate anti-bending capacity of therectangular-sectioned beam with different corrosion has been obtained through thequalitative analysis of 48 beams (32 corroded beams and 12 comparing beams) withaccelerated corrosion; 2 The conclusion has been obtained that the strain of corroded steel bar andconcrete no longer fit in with the assumption of plane section through the analysis ofthe strain data, the strain relation of steel bar and concrete in the mid-span section ofvariously corroded beams at ultimate has been obtained. Through the building of newgeometric relation, the expression of the height of compressive area in the corrodedbeam with rectangular section has been deduced, and the formula with corrosion rateas the main variable for the anti-bending capacity of the corroded concrete beam hasbeen suggested and verified by experiment.; 3 The influence of steel bar corrosion and the concrete regression to the flexureductility coefficient of the corroded structure component has been analyzed. Based onthe relation of steel bar and concrete at yield and ultimate, the expression for theflexure at yield and ultimate of corroded reinforced concrete beam, and the model forthe calculation of the flexure ductility has been built.

本文结合国家自然科学基金项目(50478032)"既有钢筋混凝土桥梁时变可靠度研究"，主要进行了以下研究工作： 1通过对48根快速锈蚀钢筋混凝土矩形截面梁(32根锈蚀梁和12根对比试验梁)数据的定性分析，得到了不同锈蚀率下，锈蚀钢筋混凝土矩形截面梁极限抗弯承载力的变化规律； 2通过对应变数据的分析，论证了锈蚀构件钢筋和混凝土的应变不再符合平截面假定的结论，并通过回归分析得出了不同锈蚀率的螺纹钢筋梁和光圆钢筋梁在极限弯矩作用下，跨中截面处钢筋应变和钢筋处混凝土应变的关系，通过构造新的几何关系，得出了锈蚀钢筋混凝土矩形截面梁计算受压区高度的表达式，既而得出了以锈蚀率为主要变量的锈蚀钢筋混凝土矩形截面梁的正截面抗弯计算建议公式，并通过试验数据加以验证； 3分析了钢筋锈蚀和混凝土劣化对锈蚀构件曲率延性系数的影响，结合钢筋屈服和极限弯矩两种状态下钢筋和混凝土的应变关系，分别得到了锈蚀钢筋混凝土矩形截面梁屈服曲率和极限曲率的计算表达式；既而推导出曲率延性系数的计算模型。

Secondly, there are the clusters with clear 7 fold symmetry and transformation point at lower temperature in liquid metals.

二是发现液态金属中存在着明显的7度对称性原子团和低温端相变点。

The structure subsystem of 7000m HOV's pressure hull is mathematically analyzed by the method of VCM.

4采用变复杂度模型法对7000米载人潜水器多学科设计优化的耐压载人球壳结构子系统进行计算分析。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。