变年轻的

Asia is young, terminally hip, utterly digital, educated in business, on the way to rich, casually multi-lingual, materialistic by default setting, transparently shallow yet fetchingly friendly, star-struck, fame-centric, in a desperate hurry, fascinated with America as a role model and yet set to absorb our best ideas, spin them one turn better and, before we know it, pass us like a bullet train.

年轻亚洲，终极时尚，绝对数码，商业精英，富裕坦途，多语自如，金属设计的默认设置，无心计但动人地友好，明星冲击，荣耀中心，迫不及待，同美国作为模特角色令人着迷并已吸收我们最好的观念，编制变得更好并且，在我么知道之前，像子弹头列车一样穿过我们。

He complicates his life by falling in love with Frederick's young new wife.

他的生活因他爱上了腓特烈的年轻妻子而开始变得复杂起来。

His schemes may get less hare-brained, and you will slowly get used to the shocking sight of his fresh face.

随着时间推移，他的想法可能会变得不那么轻率，而你，也将慢慢习惯他那令人憎恶的年轻脸庞。

I was vainly hoping for my parents are forever young, changes that pitch-black thick hair.

我梦想着我的父母永远年轻，变回那乌黑浓密的头发。

Bree goes to extremes to hide her true intentions from Orson; Susan and Jackson put on an act for the authorities; Lynette is shocked at the lengths Tom will go to in order to look younger; Katherine masks the truth from Mike, afraid to lose him; and Dave is on edge when he learns a key witness to his misdeeds surfaces.

Bree为了不让Orson知道她真正的意图而走向极端。Susan和Jackson在官员面前上演了一出好戏。Tom千方百计令自己变得年轻，Lynette对他的行径感到十分震惊。Katherine害怕失去了Mike，所以她并没有将真相告知Mike.Dave因为知道有人目睹他作恶而感到十分不安。

Before you learn how microdermabrasion can rejuvenate your skin, you need to understand what makes up your skin.

在您了解微晶磨皮如何使您的皮肤变得年轻之前，你需要了解什么能弥补你的皮肤。

Very few high school teenagers are thought to be investing in China's stock market, but Liang may represent a rising group of young, new investors in the country that are becoming more rational and are armed with well-cultivated independent thinking and analysis skills.

尽管人们认为，投身中国股市的高中生绝对是凤毛麟角，而梁昊恰恰可能代表了这个正在崛起的年轻群体，我国的新一代投资者们变得更加理性，他们拥有着良好独立思考能力以及分析技巧。

In addition, the participants in the Physician's Health Study were younger, and it may be that older persons hae had greater exposure to enironmental triggers, thus allowing genetic susceptibilities to become more eident, they suggest.

此外，他们还表明，医师健康研究中的参与者比较年轻，可能年长者有更多的环境暴露因素刺激，因此使遗传易感性变得更明显。

Therefore he called to her, asking her if she, too, would like to go prancing about like an eighteen-year-old girl.

第二天早上，上帝准备上路了，他感谢了铁匠，铁匠认为他也能把自己的老岳母变得年轻些，因为昨天的一切他都看在眼里。

Unlike phones, text messaging doesn't even allow transmission of tone of voice or pauses, says Mark Bauerlein, author of a book called 'The Dumbest Generation: How the Digital Age Stupefies Young Americans and Jeopardizes Our Future.

马克 鲍尔伦撰有《最蠢的一代：数字时代是如何让年轻美国人变笨并危害到我们的未来》一书。他表示，和打电话不同，短资讯甚至无法传递语调或停顿。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。